Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.
政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。
A large organization can be slow to adapt to change.
大机构可能应变迟缓。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
Be slow to hire and quick to fire.
招人要慎重，解雇要快速。
Be slow to promise and quick to perform.
承诺要慢，行动要快。
Be slow to promise and quick to perform.
许诺要慢，履行要快。
Be slow to promise and quick to perform.
允诺宜缓，履行宜速（不轻诺，诺必果）。
Be slow to promise but quick to practice.
不要轻易许诺，但一旦许诺要尽快实践。
France 24 can be slow to react to breaking news.
“法国24小时”对焦点新闻的反应会慢一些。
Be slow to react to other people’s “urgent” requests.
对别人的“紧急”请求不要做出过快的反应。
Our competitors may be slow to adopt new technologies.
我们的竞争对手也许在采纳新技术方面动作缓慢。
But it looks as if it will be slow to come down in America as well.
但照现在情况看来美国的失业率下降似乎也将非常缓慢。
So be slow to take action or to make statements you might later regret...
因此，别急着采取行动，或发表声明，免得日后后悔。
Never jump to a judgement of others. Be slow to talk while swift to think.
不要随便给一个人定性。说话时要慢，思想时要快。
If hopes like that prove overblown, clever youngsters will not be slow to notice.
如果像这样的希望只是夸张的说法，那么聪明的年轻人会很快察觉到的。
You may be slow to reach long range goals despite much hard work and continued effort.
无论相当的勤奋及持续的努力，你还是很慢才能达到长远目标。
It is usually going to be slow to start to react to a crisis, but quick to finally nail it.
通常他们应对危机时反应缓慢，但是却可以迅速‘处理’它。
RIP has generally been known to be slow to responding to connection failures, and this behavior is clearly demonstrated here.
众所周知，RIP协议对连接失败反应迟钝，这一点在这里得到了明确的论证。
But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.
向恨他的人当面报应他们，将他们灭绝。凡恨他的人必报应他们，决不迟延。
Along with oil, prices for agricultural commodities have fallen recently. The effects, though, may be slow to bring down food prices.
与石油一样，农产品价格最近也下跌。尽管其效应会缓慢体现，从而带动食品价格下跌。
As firms have held on to workers during the economic downswing, they will probably be slow to hire more in an upswing that anyway looks likely to be lethargic.
正如企业在经济下滑是留住工人一样，他们也会在经济上升是缓慢增加雇佣，总之这看上去可能毫无生气。
American consumers might be slow to embrace Chinesebranded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前，中国汽车仅仅占领了新兴市场，人们更关注价格而不是质量。
American consumers might be slow to embrace Chinese-branded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前中国汽车仅仅占领了新兴市场。在那里，人们更注重价格而不是质量。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
这时，你要放慢行动，多关注感应到的情感，因为你能在这时有重要的领悟。
One drawback of Mozilla is that it parses large XML documents completely before passing data to the rendering engine, which means that such documents can be slow to load.
Mozilla的一个缺点是在把数据传递给呈现引擎之前要完全解析大型的XML文档，这意味着文档加载可能很慢。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
应用推荐