What specific programs would be slashed?
那些具体的项目需要删减？
Capital spending in particular is to be slashed.
资本支出地削减尤为严重。
He was told his large security detail would be slashed.
他还被告知，很多有关他的安全细节将被删除。
He fears his salary will be slashed at this time of depression.
他担心他的薪水在这段萧条时期会有所下降。
In pay at the same time, finance, sales and management costs will also be slashed.
工资的同时，财务，销售和管理成本也将被削减。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days’ worth of salary per year worked to 25.
比如，在某些情况下，辞退补偿由之前的工作每满一年赔偿45天的薪水缩减到25天的薪水。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days' worth of salary per year worked to 25.
在某些情况下的辞退金将由45天有有薪补偿变为25天。
The breadth, choice and quality of content are likely to be slashed as owners cut editorial budgets to survive.
随着所有者削减内容预算以求生存，内容的广度、选择和品质都可能大打折扣。
The hope was that by shutting down buildings for an extra day each week, energy bills would be slashed by up to a fifth.
该州期望每周多关闭一天工作大楼的方式，可能会使能源费用削减五分之一。
If compared with the total market cap (including free floating stocks and non-circulating stocks), this ratio will be slashed more.
若跟总市值(包括流通股和非流通股)相比，该比例将更大幅度被降低。
There is a consensus among all the candidates that the federal corporate tax rate of 35%, the highest in the rich world, must be slashed.
所有的候选人都有这样一个共识：在发达国家，美国35%的营业税是最高的，这一数字必须大幅降低。
Retail prices of almost half of the drugs on the Ministry of Health's essential medicines list will be slashed by 12 percent this month.
本月，卫生部所列出的基本药物中，近半数药物的零售价将下调12%。
The CBO's analysis suggests that the federal deficit will be slashed by well over a trillion dollars over the next two decades by this reform.
美国国会预算办公室（CBO）分析人士称，联邦赤字在此后的20年内将因此法案而削减超过一百万兆美元。
Pravin Gordhan, the finance minister, has said average growth of 6%-7% a year for the next 20-30 years is needed if unemployment is to be slashed.
财长普拉文•高登此前已经表示，要持续大幅降低失业率，那么在接下来的20 ~30年里，经济必须保持6%到7%的增速。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days’ worth of salary per year worked to 25. Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.
在某些情况下，工人的遣散费将由45天的工资额降至25天。
Starting this year, vertical separation between aircraft cruising near each other in Chinese airspace will be slashed in half to 1,000 feet, already the standard in developed regions.
今年晚些时候，在中国空域飞行的飞机彼此之间垂直间隔可缩减一半至1000英尺，这已达到发达国家的水平。
If it becomes a petro-currency, many factories will be forced to close unless the needlessly high costs of doing business in Brazil are slashed.
如果雷亚儿变成石油货币，除非在巴西经营的无谓高商业成本被削减，很多工厂都会被迫关门的。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
Many people who have cut back their credit-card spending and firms which have seen their credit lines slashed would be horrified to see how little the rich world's overall burden has fallen.
很多人减少了信用卡的消费，很多公司减少了信贷，但是他们惊恐地发现富裕世界的总体债务却几乎没有减少多少。
Finance chiefs have slashed forecasts for earnings and capital spending in 2009 and have raised their estimates for the number of jobs to be axed next year.
首席财务官们大幅调低了2009年收益和资本支出预测，并提高了对明年裁员数量的预期。
Whenever the funding is slashed, employees' unpaid furloughs will be increased.
一旦资金大幅削减，员工的无薪休假就会增加。
By contrast, the cost of Grexit would be exorbitant: bust Banks, slashed savings, broken contracts and shattered confidence.
相比之下，希腊退欧的代价会高得离谱：破产的银行，大幅缩水的存款，违约的合约，破碎的信心。
Welfare payments have been slashed in Ireland and will be reduced in Germany from 2011.
爱尔兰削减了福利金，而德国会在2011年进行；
If the cost is not slashed the price won't be lowered. It is a chain of issues unless someone is willing to invest another two million.
如果成本降不下来，产品价格也降不下来，一连串的问题，除非有人肯投入两百万进来。
In what could be a sign of things to come, prices at two new developments in Shanghai were slashed by more than 20% in October.
今年10月，上海两个新开发的楼盘降价幅度超过20%，这恐怕是开发商竞相降价促销的迹象。
In what could be a sign of things to come, prices at two new developments in Shanghai were slashed by more than 20% in October.
今年10月，上海两个新开发的楼盘降价幅度超过20%，这恐怕是开发商竞相降价促销的迹象。
应用推荐