The nanometer sized nuggets of gold are attached to pyrite. The tiny grains of gold were too small to be noticed by early prospectors, so mining of the Carlin gold didn't start until 1961.
这纳米大小的金砖是附属于黄铁矿的，极其少量的金子对于早期勘探者来说是根本上难以发现的，因此卡林黄金矿床的开采也一直到1961年才启动。
For example, consider an arbitrary file of size 139,456,234 KB. This file could be transferred in 20,000,000 sized chunks by configuring the node properties as follows.
例如，考虑一个大小为139,456,234KB的任意文件。
This would be no more than a reflection of the quiet internationalisation of French business, since hundreds of small and medium-sized firms are snapped up each year by foreigners.
每年有成百上千的法国中小型企业遭到外商并购，因此这只不过是该国商业低调国际化的一种反映。
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.
相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
In 1907, Einstein likely did not foresee a time when dust-sized particles of glass could be trapped and suspended in air by dual laser beam "optical tweezers."
1907年时，爱因斯坦似乎没能预见到这样的时代，在这个时代，“镭射光钳”发射双重激光，从而困住灰尘一般大小的玻璃微粒，使它们悬浮在空中。
Transferring large files using the File nodes can be achieved by splitting the data into smaller sized chunks and transferring the data 'as is' chunk by chunk.
通过将数据分拆为较小的块并逐块地“按原样”传输数据，可以实现使用File节点传输大文件。
Introducing of advanced computer DCS in large-sized complicated projects can satisfy the requirement of technology control, which cannot be realized by traditional control method.
在大型、复杂的工程中引入先进的计算机集中控制系统可以解决传统控制方式无法实现的工艺控制要求。
Also, by replacing one of the chemical components of rechargeable batteries, more energy can be created by the same-sized battery.
此外，更换一个化学成分的充电电池，更多的能量可以创造的同样大小的电池。
After widgets are added to a wireframe, they can be moved by draggingand dropping them and sized by dragging the handles that surround thewidget when draggingand thewidget surround it is selected.
在线框上增加一个部件后，可以拖放来移动部件，也可以移动可以部件在选中部件中拖动部件周围的手柄来调整部件的尺寸。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
A football field sized area can be covered by two people in an hour with one of these units coup led with the large antenna coil.
一个足球场大小的面积可以覆盖在一小时内由两个人同与大型天线线圈加上这些单位之一。
The experimental results show that the axial resolution of confocal microscope can be improved by 17.8 %, in the case of a finite-sized detector.
实验结果说明，在探测器为有限大小的情况下，利用该滤波器可以使共焦显微系统的纵向分辨率提高17.8%。
The interfacial adhesion of unsized and sized carbon fiber with different sizing agents and matrix can be characterized by single fiber fragment test.
本文通过单纤维碎裂法 ，分别对未上浆及不同上浆剂处理的碳纤维与基体的界面粘结性进行表征。
By 2045 we should see insect-sized robotic insects capable of flying in co-ordinated swarms. They might be used for crop pollination purposes or as battlefield or crowd control cameras.
到2045年，世界上将有昆虫大小的昆虫机器人，他们能协调地成群飞，可用于作物授粉、战场或群体监控摄像机。
Thus by means of this chart for analyzing the process of medium-sized ammonia plants, the key to lower the system energy loss can be found.
并进一步根据所推出的公式，绘制成含氨混合气的有效能图。应用该图对中型氨厂流程进行分析，能很快地找到降低系统能耗的关键所在。
By means of test research, a small sized inlet with a symmetrical bell-mouth form instead of traditional large sized one will be adopted for the TGP's hydropower station.
为了优化三峡电站进水口体形，试验研究采用了与传统大进水口不同的小进水口体形方式，并将进水口的喇叭口段布置成对称状。
The comprehensive benefits of society, ecology and economy can be acquired from improving ecological environment by means of comprehensive utilization of the small-sized reservoir.
小型水库的综合利用，可以改善当地的生态环境，带来社会、环境、经济的综合效益。
In small or medium sized enterprises, these responsibilities may be undertaken by one individual.
对于中、小型企业，可由一个人承担这些职责。
The frequency response may also be controlled by a low voltage micro sized varicap, or a varactor diode, and instantiated as a tuned, resonant matching filter network residing with the antenna module.
频率响应也可以由低压微尺寸压控变容器或者变容二极管控制，并且可被例示为与天线模块共存的调谐的谐振匹配滤波器网络。
The production of stainless steel flat products can be realized by adopting medium-sized slab continuous casting and continuous rolling technology.
利用中厚板坯连铸连轧生产不锈钢是可行的。
In 1994, Naikan therapy was consistently approved to be developed in China in the small-sized symposium hold by Shanghai.
1994年，在上海市举行小型讨论会一致赞同可在中国开展内观治疗。
Misled by either a 'one-sized fits all' definition of success or Suggestions about the way things should be done, they've made some compromises.
受那些“放之四海而皆准”的成功定义或者有关如何实现成功的建议的误导，他们做出了一些妥协。
Traditional punch processing can be attained by using technique of electromagnetic impulse, with which the equipment will be light-sized, and the working procedure will be conveniently controlled.
对传统的某些机械式冲压加工，改用电磁脉冲来实现，能做到设备轻小，控制方便。
If the vibration is caused by the occurrence of shock in the piping system it can be avoided if a properly sized water hammer arrester is installed near the quick closure valve.
如果振动是由于管道中的水锤撞击而引起，在快速关闭阀附近安装型号合适的水锤消除器就能避免。
Critics question whether the experience of biting into a bar of chocolate can really be replaced by a pocket-sized aerosol .
批评者们质疑这种小型喷雾器是否能真的给人们带来和咀嚼固体巧克力一样的感觉。
Instroduction:Apply to drop testing for large-sized furniture, desk, chair, and home appliance. The size can be specified by customer.
简单说明：适用于大型家具、办公桌椅、家电等试件作跌落测试，规格接受订制。
Instroduction:Apply to drop testing for large-sized furniture, desk, chair, and home appliance. The size can be specified by customer.
简单说明：适用于大型家具、办公桌椅、家电等试件作跌落测试，规格接受订制。
应用推荐