Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事。
This section shows you how to do this using a physical model and its objects. A similar approach can be used for logical models as well.
本节展示如何使用一个物理模型及其对象来实现这个目标——对于逻辑模型也可以使用类似的方法。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法,不仅要问经理在决策正确时能赚多少,还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
To be frank, my father and I do not look alike but we are extremely similar in our personality.
坦率的讲,我在外表上不太像我父亲,但是我在性格上同我父亲非常相像。
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃,但过程将是类似的按部就班,如果那是你真的想要做的事情,你将可以做到。
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境,即使你之前遇到过类似的情形?
Do you think App Exchange will be a success and spawn offshoots attempting to offer similar services?
你认为应用程序交换会是一次成功,并会滋生提供类似服务的分支吗?
If you know you detest your work and will not be happy in a similar job, it's time to ask yourself what you truly want to do with your life.
如果你知道你厌恶自己的工作,要做同样的工作就永远不会快乐,那么就该问问自己你真正想终身从事的工作是什么。
As such, the next best thing we can do is get the athletes to face conditions that will be somewhat similar.
鋻于此种情况,我们眼下所能做的就是让这些运动员在一定程度上感受一下与当地类似的天气。
However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".
但是,他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好,因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。
But similar technology could be used to do things silicon can't do, he says, such as make smart bandages that can sense infections or freshness-sensing food packaging.
不过,他表示,可以利用类似的技术实现硅片所无法做到的,比如,制造能检测传染病的智能型绷带,或者能感应食品是否新鲜的包装。
Transatlantic relations do not contain a similar potential for drama. In 2011 European relations with the United States will continue to be polite but unexciting.
与大西洋彼岸的关系并不包括潜在的戏剧性事件。在2011年欧洲与美国的关系将继续保持礼貌而缺乏激情。
Thinking, perhaps unfairly, that this might be something to do with Liverpudlians, they moved south and repeated the test, only to find similar results.
不过想想这也许跟利物浦市民本身有关系,这样想也许不公平,但是研究队伍向南走重新做了实验,得出的是相似的结果。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点,三声咕哝很可能会被听成是两声,你可以将四声咕哝设定成黄色警报:我需要与你交流,请让我与你交流。
Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist).
即使海盗湾被关,另外一类似网站很快将替代其位置(这样的网站确实存在)。
Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.
作为对一个小女孩慷慨之心的回馈,艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。
Do you know of any other similar apps that can be used to manipulate the PC in this way?
你还知道其他的相似程序,可以用来这样操作PC的吗?
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
我并不想不领情,但是我担心今年他还会这样做,而我知道我会再次失望。
Afterwards with as for what affair I do to still be like similar before.
后来以至于我做什么事情还像以前一样。
You do not experience similar problems when establishing Remote Assistance sessions with other computers. You need to be able to establish a Remote Assistance session with Rolf’s computer.
你也确定邀请并没有过期,当你与公司内的其他用户建立远程协助会话时,你并没有遇到过这种问题,现在你需要与Rolf的计算机建立远程协助会话,应该怎么办?
How we cope with that disappointment has a lot to do with how many more similar letdowns we'll be forced to experience.
当失落的情绪出现的时候,我们的应对方式跟我们之前经历过多少相似的失望有关。
Possible, similar family economic base will also be many people in the dormitory arrangement according to the table, why do you say so?
可能的话,家庭经济基础相似也会被许多人提上宿舍的安排根据表上,为什么这样说呢?
Can last for decades, generally do not need to be treated, which is one of the diseases with a similar disease.
可以持续数十年,一般不需要治疗,这是与尖锐湿疣类似的疾病之一。
Can last for decades, generally do not need to be treated, which is one of the diseases with a similar disease.
可以持续数十年,一般不需要治疗,这是与尖锐湿疣类似的疾病之一。
应用推荐