The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
Waist-high clean waves in Dadonghai this morning. Looks to be similar for the next few days.
今天早上大东海迎来了腰高的浪。看上去接下来几天的浪都和今天差不多。
These short-term benefits are expected to be similar for laparoscopic rectal cancer surgery.
这些短期利益如预期中的和腹腔镜直肠癌手术相似。
I can give you an answer for DB2, but I think that this should be similar for other databases as well.
我可以给你一个答案对于DB2，但是我认为这应该是类似的其他数据库。
This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector.
该场景使用指定的连接器作为事件连接器，但其开销与动作连接器相接近。
For our demonstration purposes, we will migrate one application client, the streamer client, since the process will be similar for both.
出于演示目的，我们只迁移一个应用程序客户机，streamer客户机，因为这二者的过程类似。
They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他们要准备应对类似的购买机会。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.
出于希望被同事喜欢等类似原因，女性在职场中很难说“不”。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar limits can be foreseen for the much greater advances promised by self-driving cars.
可以预见，自动驾驶汽车将带来的更大进步也会有类似的限制。
I knew it would be hard for you because I had a similar experience.
我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。
"Is a good slogan, but, in reality, after the agonies over Lisbon there aren't likely to be any similar treaties for at least a decade."
是一个好口号，然而现实是，里斯本条约本是个纠结的过程，在那之后，至少十年内不会再有类似的条约出现了。
Management determined that developing features for individuals and family members would be easier than implementing similar capability for employers.
管理层决定，为个人和家庭成员开发特性会比为雇主实现类似的能力要更容易。
In general form, code very much like what I present will be common for similar tasks.
一般情况下，我给出的代码对于类似任务是通用的。
Similar work needs to be done for all commodities before responses, if any, are made.
在做出任何回应之前，需要针对所有大宗商品进行类似的研究工作。
The rocket's architecture would thus be similar to the one adopted for the Long March-5 rocket, but at a considerably grander scale.
该火箭的体系结构架构将类似于长征-5号火箭所采用的模式，然而其规模是相当宏大的。
Research is expected to be published shortly showing similar effects for other cancers.
研究预计将于短期内公布对其他癌症的相似效果。
Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
If China revalues the yuan in 2010 it may be for similar reasons.
如果2010年中国允许人民币升值，也可能会出于类似的考虑。
Is a good slogan, but, in reality, after the agonies over Lisbon there aren't likely to be any similar treaties for at least a decade.
是一个好口号，然而现实是，里斯本条约本是个纠结的过程，在那之后，至少十年内不会再有类似的条约出现了。
This section shows you how to do this using a physical model and its objects. A similar approach can be used for logical models as well.
本节展示如何使用一个物理模型及其对象来实现这个目标——对于逻辑模型也可以使用类似的方法。
There may have to be a similar restructuring for Portugal and Ireland.
也许还要对葡萄牙和爱尔兰进行类似的重组。
The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens.
这种视角可以转换到任何国家,有着共同牵连的公民。
The tests for complex quote and historical quote would be similar.
对复杂报价和历史报价的测试将与此类似。
The tests for complex quote and historical quote would be similar.
对复杂报价和历史报价的测试将与此类似。
应用推荐