We've heard about that you buried the railway carriages promptly, indeed somebody suspected that there might be sign of lifes in the railway carriages.
听说你们迅速掩埋了车厢，甚至有人怀疑车厢里面有生命迹象。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
In adulthood, looking someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.
成年后，以一种友好的方式看着别人可能是一种关注他人时表示敬意的信号。
It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
Headaches may be a sign of stress.
头痛可能是紧张的迹象。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
Most people do not ask for help because they believe it to be a sign of weakness rather than strength.
很多人都相信寻求帮助是软弱而不是强悍的标志，所以他们选择闭门造车。
The number of objections could be a sign of the importance of the arguments.
反对数量的多少是论点本身重要性大小的标志。
But another persistent fall in prices would be a sign of policy failure.
然而物价再次持续地下跌，将是政策失败的一个信号。
Could not this very Socratic way be a sign of collapse, exhaustion, sickness, and the dissolution of the anarchic instinct?
这个非常苏格拉底式的方法不能是无法无天的天性的崩塌、耗尽、疾患和解体的一个信号？
If he allows me to descend into madness... could it somehow be a sign of his love?
如果他让我坠入疯狂的深渊……有没有可能这是一种爱的象征呢？
See your doctor if you suspect you have anemia, because anemia can be a sign of serious illnesses.
怀疑自己贫血就要去看医生，因为贫血可能是某些严重疾病的征兆。
Note: Sometimes chronic fatigue can be a sign of deeper problems.
注意：有时习惯性疲劳是一些深层问题的症状。
Your fatigue can be a sign of dehydration.
疲劳可能是脱水的一种表现。
Believe or not, it could also be the sign of an iron deficiency.
不管你信不信，这也有可能是缺铁的信号。
For example, gum disease can be a sign of uncontrolled diabetes.
比如说，牙龈基本可能是患上的糖尿病的征兆。
Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease.
记住，口气将不仅仅给你的社交带来麻烦，它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。
Ammonia may be a sign of renalfailure and elevated acetone levels can indicate diabetes.
过量的氨则可能是肾衰竭的征兆而丙酮含量的升高则显示患有糖尿病。
It can also be a sign of other diseases such as diabetes or Aids.
它也可能是其它病症的迹象，比如糖尿病或艾滋病。
It can also be a sign of other diseases such as diabetes or Aids.
它也可能是其它病症的迹象，比如糖尿病或艾滋病。
应用推荐