这可能算是精明了。
So Chinalco and its Chinese peers will be shrewd buyers.
所以中国铝业和其他中国公司将会做精明的买家。
A politician has to be shrewd when it comes to expressing an opinion on a controversial issue.
政客谈到争论激烈的问题，表达意见必须机敏。
The law had already destroyed four of his neighbors' secret enterprises, and Andy knew that he had to be shrewd in choosing his new spot.
警察已经毁掉了他四个邻居的秘密的产业，Andy知道在找新地址时他得机灵些。
Allowing them to tap the credit line may be a shrewd precautionary measure.
允许它们突破信贷额度或许是一个精明的防范措施。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat.
该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特•菲斯领导。
How much of Mr Buffett's success can be put down to his shrewd use of insurance company funds, or a few stock picks in the 1970s?
巴菲特的成功究竟多大程度上归功于他对保险公司基金的精明使用，或还是得益于他在七十年代的几次选股？
Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?
先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
所有这些中没有一点能够证明，曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
You wanted me to be a shrewd lawyer-- oh, yes!
你们想我当个老奸巨猾的律师——嘿，对了！
The prime minister proved himself to be a shrewd judge of british national feeling .
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
You are inclined to be a cautious buyer and shrewd trader, but critical and fussy.
你可能是一个谨慎的买家和精明的商人，但却非常挑剔。
It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one.
这是一个精明之举，按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看，这也属于是大胆之举。
SCORPIO: You are shrewd in business and cannot be trusted.
天蝎：你做生意太精明，无法信任。
A shrewd diplomat must be a master of finesse.
一个精明的外交官必定是位手腕高手。
The Prime Minister proved himself to be a shrewd judge of British national feeling.
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
After several rounds of bargaining, and ultimately left is willing to sell, that is the worst quality goods, while the shrewd buyer will be reluctant to buy.
经过几轮的谈判，并最终离开愿意出售，这是最糟糕的优质商品，而精明的买家将不愿意购买。
This could be a very shrewd buy indeed.
这的确是一笔精明的买卖。
There were so many petty clerks in the factory that even he, shrewd as he was, could not be expected to remember them all individually.
厂里的小职员太多，即使精明如荪甫，也不能把每个人都记得很清楚。
Mr Adams is a shrewd man, he is not to be caught with chaff.
亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。
The trade looks shrewd because these so-called European put options can only be exercised at maturity.
这笔交易之所以看起来很高明，是因为这种所谓欧式期权只能在到期日才能行使。
Mediocrities bother to spend her time will be, homo habilis had shrewd use of our time.
⊙、庸人费心将是消磨时光，能人费尽心计利用时间。
Aries' health habits: The head is associated with thinking and perception, and natives of Aries tend to be sharp, shrewd thinkers who use common sense.
健康习性：头被认为和悟性联系在一起，并且白羊星座的人往往是言词锋利，思维敏锐的思想家。
Wall Street today is unlike what it used to be when it provided America's economy with trillions of dollars of capital from savvy and shrewd financial wizards.
如今的华尔街不像过去那个金融奇才给美国经济提供数以万亿计算美元资本的华尔街。
Wall Street today is unlike what it used to be when it provided America's economy with trillions of dollars of capital from savvy and shrewd financial wizards.
如今的华尔街不像过去那个金融奇才给美国经济提供数以万亿计算美元资本的华尔街。
应用推荐