The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
But American oil firms are a different matter: as Exxon has shown, so long as you sit on colossal oil reserves, they will always be happy to do business.
但美国的石油公司则是另外一码事了：正如埃克森所表现的，只要你坐拥庞大的石油资源，他们就会一直乐意同你做生意。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
Note that you do not have to specify a password here; if the password is not specified or incorrect, the login prompt dialog will be shown (unless you've set that property to false).
注意，您不必在这里指定口令；如果未指定口令，或口令不正确，就会显示登录提示对话框(除非您已经将该属性设置为false)。
In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.
在本期文章中，我展示了大量方法，使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用，但是对于如何减少复杂性，我确实提不出什么明确的建议来。
To do this, in the layout editor, click the column header text that you want the user to be able to sort on, so the header text is highlighted as shown above.
为此，在layout编辑器中，单击允许用户对其排序的列的列标题文本，使标题文本像前面显示的那样高亮显示。
Next, I need to configure DWR, telling it that Ajax clients should be able to construct a CatalogDAO and call these methods. I do this with the dwr.xml config file shown in Listing 2
接下来，我需要配置DWR，告诉它Ajax客户应当能够构建CatalogDAO并调用这些方法。
As shown tragically in Argentina, when these conditions do not hold, it can be very difficult for a country to arrange a timely exit strategy.
阿根廷的悲惨境遇表明，当上述条件不能满足时，一国很难安排适时退出的策略。
This has been shown to be virtually impossible to do.
这已被证明是几乎不可能的事。
Many have too small a view of their life, they do not allow the bigger picture to be shown to them.
很多人的生活视野太过狭窄，他们不允许那更大的画面呈现给自己。
In addition, any new treatment must be shown to be more effective than those currently available for Parkinson's, which this treatment has not yet been shown to do.
此外，任何新的疗法必须被展示出是比那些目前治疗帕金森症的方法更加有效，而到目前为止这种治疗方法还没有被证实。
The focus of Figure 51 is highlevel, that of the enterprise, and therefore, the minute details of which software components are deployed to which hardware nodes do not need to be shown.
图51中关注的是高层次企业级的情况，至于哪个软件组件部署在哪个硬件节点上这样的细节根本不需要显示。
That would have shown real class and that to be honest is what most players choose to do when they score against their old clubs.
他不庆祝的话会展现他的风度，忠诚是大多数球员在面对老东家的时候想要表现的。
Your new Book will be mailed to the address shown at the front of this Book, or if instructed to do so, to the Branch where your account is held.
你的新账本将邮寄到账本面上的新地址。或按告知到你建立账户的银行去办理。
But I always felt: 'It's all right, you'll be shown what to do and how to behave.
但我始终觉得：'这是所有权利，你会看到做什么和如何表现。
The techniques shown here might not be the best way to do things, but they should work well and get you started in your own efforts to achieve a perfect implementation.
这里显示的技术可能不会是最好的方式做的事情，但他们应该和你开始在自己的努力达到了完美的实现。
The techniques shown here might not be the best way to do things, but they should work well and get you started in your own efforts to achieve a perfect implementation.
这里显示的技术可能不会是最好的方式做的事情，但他们应该和你开始在自己的努力达到了完美的实现。
应用推荐