Should Medical School Be Shortened to Three Years?
医学院的课程应该缩短到三年吗？
The time as a spring, can be shortened to be elongated. [Cambodian proverb].
时间作为一个弹簧，可以缩短被拉长。[谚]柬埔寨。
Traveling time among the three cities will be shortened to 15 to 20 minutes.
来往三市之间的时间将缩短到15至20分钟。
For instance, the DECIMAL data type can be shortened to DEC or referred to as NUMERIC.
例如，DECIMAL数据类型可以缩短为DEC或表示为NUMERIC。
Moreover, the seedling age of root-cutting grafted seedling could be shortened to 25 days.
同时，断根嫁接苗苗龄可以缩短到25天。
The period for prior notification may be shortened to 30 days with the agreement of the restrained Member.
如受限成员同意，则预先通知的期限可缩短至30天。
The time interval of image sampling should be shortened to increase the measurement ranges for higher shearing distortion flows.
对于强剪切变形流动，可以通过设定较小的图像采样时间间隔以提高测量范围。
According to theoretical analysis, the detention time of the well-designed units may be shortened to 3-4 minutes, with the effect of floc...
根据理论分析，认为设计合理的这类絮凝池，停留时间可以缩短到3 ~4分钟，但絮凝效果仍保持不变。
In the past, Chinese citizens had to wait 60 to 90 days to get their visas. The time will be shortened to less than 30 days, the official said.
该官员称，过去中国人要等60天到90天才能拿到签证，现在不到30天就能拿到签证了。
The degree of fusion between the processing aid ACR and a PVC resin is not affected and the plasticizing time of PVC can be shortened to some extent.
制得的加工助剂ACR与PVC树脂之间的融合度不受影响，可在一定程度上缩短PVC的塑化时间。
We can see that we can shorten the namespace prefix when referencing a child namespace within the current namespace (the Foo/Bar/hello() call can be shortened to Bar/hello()).
可以看到，在当前名称空间内引用子名称空间时，可以缩短名称空间前缀（Foo/Bar/hello()调用可被缩短为 Bar/hello()）。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
Therefore the total unraveled length of a network can be shortened by adding nodes to it!
由此，网络的总展开长度在增加节点后反而得以缩短！
Parents feared that Gymnasien, where the course of study had already been shortened from nine years to eight, would be crippled by the loss of two more.
孩子家长担心文理中学的教育学习课程已经由九年缩短到八年，可能还会被进一步缩短两年以上。
Scientists only have a three-month window to work each year before the long winter sets in, and that window can be shortened by how hard it is to get there.
科学家在每年漫长的冬季来临前只有三个月的工作时间，而且由于抵达地点也很困难，这段时间还要再缩短。
Generally speaking, the worst thing that an organization can do is to just add meetings without thinking about what can be deleted or substantially shortened.
通常来说，对于一个公司来说，最糟糕的事情莫过于增加会议的频率与时间，而不去考虑什么会议可以删除或者得到显著的缩减。
Trading is expected to remain volatile with many market participants on the sidelines during the holiday-shortened week, but that doesn't mean investors won't be kept busy.
在圣诞节的短交易周中，随着很多市场参与者（散户）观望情绪甚重，交易可能会变得异常不稳定，但这并不意味着投资者会闲下来。
But in fiscally troubled countries like Greece and Portugal, which are having to be rescued with official bail-outs, bank-debt maturities have shortened dramatically.
但在那些面临债务危机的国家，比如希腊和葡萄牙，它们现在不得不请求欧盟的援助，而这些国家银行的贷款到期期限则显著地缩短了。
This period may, however, be shortened in cases where urgent problems of safety, health or environment arise or threaten to arise.
但在出现有关安全、健康或环境的紧急问题或出现此种威胁的情况下，上述期限可以缩短。
Travel time between Xiamen Island and Xiang 'an District will be shortened from 1.5 hours to about 12 minutes.
建成通车后，从厦门岛到达对岸翔安区的用时由1个半小时缩短至约12分钟。
Now any time you post a photo via Brightkite, it will be copied back to Twitter using a shortened URL (bkite.com).
现在任何时间你通过Brightkite发布照片，都会使用一个超短链（bkite.com）复制回Twitter。
With the TinyURL integration, you don't even have to worry about long URLs; a shortened link to your blog post will be automatically created.
使用TinyURL集成，你不需要担心很长的URL地址，会自动生成博客地址的超短链。
When discussing IBM Cognos 8 and reports, the term report specification (often shortened to report spec) will be used often.
在讨论IBMCognos8和报告时，会经常用到reportspecification一词(通常缩写为reportspec)。
Fixed assets which for special reasons as mentioned in the preceding paragraph require the useful life to be shortened include.
前款所说的由于特殊原因需要缩短折旧年限的固定资产，包括。
Several legs of the international torch relay have had to be rerouted and shortened to ensure security.
国际接力活动在几个站点都被迫改变线路并缩短行程，以确保安全。
Dose within 30 minutes of hypnosis can be induced to sleep, and hypnotic effects of moderate, non-REMS shortened sleep time, no significant residual effect.
催眠剂量30分钟内即可诱导入睡，催眠作用温和，不缩短REMS睡眠时间，无明显后遗作用。
The time to integrate adjoint equations can be shortened.
反向积分伴随方程的时间可以缩短。
The time to integrate adjoint equations can be shortened.
反向积分伴随方程的时间可以缩短。
应用推荐