You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
But at least Rolling Stone can't be accused of false advertising by playing the cover for shock value.
但是至少《滚石》不会因为“为了有冲击力的封面而进行错误地广告宣传”而被指责。
You'll probably be taken in the street at a traffic light and you can't rely on passersby to notice or help. Often they are paralysed by shock.
你可能在街上遇到红灯的时候被绑架，你不能指望行人会注意或者帮助，通常他们被震惊得发呆。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
The basics of Ubuntu will be no shock to a Windows or Mac user: click around the menus and icons at the top of the screen and you’ll find most features you want without a lot of trouble.
Ubuntu的一些基本操作对于Windows或是Mac用户来说并不新奇：点击屏幕上方的一些菜单和图标，你就能轻易的找到大部分的功能。
Yet, at this point of time, car owners may be asking how they are supposed to know if their shock absorbers need to be replaced.
然而，在这一点上的时候，汽车和车主会问他们如何应该知道他们的减震器需要更换了。
Pressure measurements require a pressure source to be connected to the sensor; acceleration or shock detection requires shaking the device at some known frequency and force.
压力测量要求的压力源连接到传感器，加速度震动或冲击检测需要在一些已知的频率和力量的装置。
Culture shock has many stages. Each stage can be ongoing or appear only at certain times.
文化冲击有不同的阶段性，这种阶段性可能是持续性的也可能进出现在特定的时间。
Peter was feeling uncomfortable too at the idea of fighting the battle on his own; the news that Aslan might not be there had come as a great shock to him.
彼得想到要由他来打这一仗，心里觉得很不安，阿斯兰可能不在场的消息对他是一大打击。
At first I was in shock and thought this letter must be a joke. I read it and re-read it about four times.
一开始我惊呆了，以为这是恶作剧。我读了一遍又一遍，足足有四遍。
It would be a shock if Arsenal failed to come through the group stage of the competition for the first time since the ill-fated experiment of playing at Wembley 10 years ago.
如果阿森纳未能从欧冠小组赛上出线，这会让人感到震惊的，因为自从自从10年在温布利那场噩运比赛之后阿森纳就从未在欧冠小组赛上被淘汰。
At last, some key techniques are pointed out to be studied for industrial application of laser induced shock forming.
指出了激光冲击成形技术在工业中应用所必须研究的一些主要内容。
We investigate numerically refraction of shock waves at ferrum-beryllium(Fe-Be) interface.
用数值方法研究铁-铍介质界面上的激波折射现象。
A shock loss to Marseille at Anfield means that Liverpool must win this game or their hopes for progression will be very dim.
爆冷输给马赛后，如果今场不能胜出的话，想继续欧冠的赛事简直是天方夜谭。
Aimed at the problem of traditional resist impact composites has only resist impact function, a multi-combination resisting impact protective material with the capacity of buffer shock be developed.
针对传统抗冲击性复合材料的问题，研发了具有缓冲减振能力的多元组合抗冲击防护材料。
The results of simulative emulation and test indicate that the vibration amplitude at the end of spindle can be reduced effectively after installing dynamic shock absorder onto the system.
模拟仿真和试验结果表明，在系统加入动力减振器后，主轴末端振动幅值可得到有效减小。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths. But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水平。
Operators of Keithley products must be protected from electric shock at all times.
Keithley产品的操作者必须防止电击危险。
The simulation results indicate that the chains in the improved guide rail can not be subject to shock when moving at a high speed, with their motion tending to be smooth.
仿真结果表明，链条在改进后的导轨中高速运行时不会受到冲击，运动更趋于平稳。
The simulation results indicate that the chains in the improved guide rail can not be subject to shock when moving at a high speed, with their motion tending to be smooth.
仿真结果表明，链条在改进后的导轨中高速运行时不会受到冲击，运动更趋于平稳。
应用推荐