These independent sub-models can also be shared by multiple models.
这些独立的子模型还可以由多个模型所共享。
An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.
替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。
Topics that are universal can be shared by almost anyone.
通用话题几乎可以被任何人分享。
Overhead costs are the indirect costs to be shared by a product.
管理费用是指要分摊到产品中的营运费用/经常性开支。
The bounty of the earth can be shared by every single human being.
大地的布施能被每一个人所分享。
Oh, I see them. Beautiful weather should be Shared by all the people.
噢，我看见了。好的天气要大家分享嘛。
The ratio in which residual profits and losses will be Shared by the partners.
剩余利润或损失在合伙人之间的分割比例。
Contracts that would have gone to IBM alone may now be Shared by IBM and, say, Infosys.
原本IBM独揽的合同现在可能将由IBM和(也许是)Infosys分享了。
"This award must be Shared by everyone who strives for justice and dignity," he said.
他说：“这一奖项应该由每个致力于伸张正义和维护尊严的人共同获得。”
Valuable information is more likely to be Shared by friends than among acquaintances.
有价值的信息更可能与朋友分享，而不是与有一面之缘的人分享。
Here are 15 of the most unforgettable moments that can only be Shared by best friends.
下面是15个只有你和你的死党们才知道的最难忘的瞬间。
It covers all domestic mobile communication bands and can be Shared by multiple systems.
该天线覆盖了国内移动通信的所有频段，可以为多个系统所共用。
And this delightful sensation, however, can only be Shared by those with a heroic spirit.
但这种壮美的趣味，是非有雄健的精神不能够感觉到的。
In order to achieve the optimum load balancing effect, the load should be Shared by some servers.
为了达到最佳的负载均衡效果，将负载分给多个服务器分担。
Project configurations are not stored by user, but by solution, so that they can be shared by a team.
专案组态并不是由使用者储存，而是由方案储存，所以能够让小组的成员共用。
The fees will be shared by Only Education Group with the agents or dealers if more trial CDs are required.
如后期需要增加试用光盘，昂立稚慧谷将帮代理商分担一半的费用。
First, the knowledge now possessed by several nations will eventually be Shared by others, possibly all others.
第一，当今几个国家的疯狂知识将最终被其他或所有别的国家所一起分享。
Likewise, we feel the rare opportunities that the expo has thrown up should be Shared by different areas of the country.
同样的，我们觉得，全国不同的地区都应该分享世博会所带来的千载难逢的机遇。
The losses of the Company shall be Shared by the Parties in proportion to their contributions to the registered capital.
公司亏损按各方对注册资本出资的比例由各方分担。
Sufferings that should be shared by all should not come to rest on just a few girls; Huabei would do well to agree with that.
应当由大家承受的不该只落在一个小姑娘身上，华北也最好能同意这一点。
Kurasawa's thoughts might be shared by many Japanese rail experts and executives, but they are seldom expressed so starkly on the record.
仓泽（不是苍泽，可爱的环球报的文王们）的想法是许多日本铁路专家共有的，但他们极少公开表露。
Although minor deviation may be expected, it is not realistic to consider additional cost be Shared by other operational expenditure savings.
此预算虽有小许偏差，但不可用其他业务支出的节约来分担额外费用。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
The profits and losses of the equity joint venture shall be Shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital.
合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
应用推荐