These women seem to be shaking badly and they haven't made a single sound this whole time.
这些女人似乎抖得很厉害，而且一直没有发出任何声音。
His hands appear to be shaking.
他的手看上去在发抖。
Hiss hands appear to be shaking.
他的手看上去在发抖。
I will forever be shaking off my tears.
而我的泪水一直洒个不停。
Machine unit will not be shaking, low running noise.
机台不会摇晃，且运转噪音低。
If you don't like the Penguins, you might be shaking your head in dismay.
如果你不喜欢企鹅队，你有可能会摇头叹息。
Before you know it, you'll be shaking hands and expanding your network with ease and confidence.
在你知道这点之前，你要一直握手，然后轻松自信地扩大你的人际关系网。
Right now, you might be shaking your head in frustration, thinking of "that guy in the office down the hall" who handles security.
现在，您可能在受挫地摇着头，想着：“在办公大厅另一端那个人”负责处理安全性。
I will forever be shaking off my tears. This moment had to be. This moment is and this moment will continue from now until forever.
你永远高昂着头，我永远噙着眼泪，这一刻必须这样，这一刻，这一刻会持续到永远。
Realistically speaking, in fact I'm not fat, everyone see me, I heard that my weight loss story, will be shaking his head, asked me so thin, why to lose weight.
平心来说，其实我不是很胖，每个人见到我，听说我减肥的故事，都会摇摇头，问我这么瘦了，为什么要减肥。
I know some will be shaking their heads at the decision, or find it hard to justify, but you should give the duo a break and actually asses the contributions they are making.
我知道有人不赞同与他们签订长期合同，或者说很难判断这交易是否划算，但大家还是应该多给他们机会并仔细评价一下他们对球队的贡献。
As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
随着越来越多的人接种疫苗，我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
While buildings can be strengthened to resist the shaking from an earthquake, such fortifications can't protect against tons of falling rock.
虽然建筑物可以加固，以抵御地震造成的摇晃，但这样的加固措施不可能经得住成吨重的落石。
The shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.
当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。
Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.
穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通过坚定的握手和保持眼神交流来表达出自信。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
There will be a big shaking-out - a discrepancy will arise between those institutions that grasp these opportunities and those that do not.
将来，那些抓住这个机遇的机构和没有抓住的机构，两者之间将会有很大的差异。
After absorbing the brunt of seismic shaking however the compromised structures often must be demolished.
然而，在吸收了地震摇晃冲击力最大的部分后，这些受损害的建筑物必须被拆毁。
After absorbing the brunt of seismic shaking, however, the compromised structures often must be demolished.
然而，在吸收了地震摇晃冲击力最大的部分后，这些受损害的建筑物必须被拆毁。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
One of the spillway gantries was slightly damaged. However, all gates could be opened after the shaking.
一个泄水口的龙门吊受到轻微破坏，所有闸门在震后都可以开闸放水。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
应用推荐