So in the controller, we are going to be accessing the Model and getting it all set up so all the view has to do is spit out some data.
因此，在控制器中，我们会访问模型，并获得所有创建完毕的模型，这样，所有视图所要做的就是输出某些数据。
Now that the basic ground rules are set, the details have to be cleared up. In the next stage of the negotiation, May learns what Mike needs and has to decide if she can do that.
既然现在这些基本规则都订好了，细节也都说清楚了，在下个阶段的谈判中，梅知道了迈克的需求后，得确定自己是否能达到要求。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
He has set up something that might be called a think-tank but would better be termed a "do-tank". An early project is to produce a league table of Polish courts according to their websites.
他正在设立一个有可能会被称作“思想坦克”的东西，但最好被称作“实践力量”，它最近的打算是根据波兰的皇室网络制作一个排名。
If you wanted to add in other vocabularies, it would be easy to do so as long as you set up the appropriate prefix mappings.
如果想要增加其它词汇，你只需简单地设置适当的前缀映射就可以了。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
Things you need to do once you have your product and website set up. You need to be able to capture peoples email addresses as this is were your big money comes from.
一旦你有了产品和网站，你需要做的事情是：你需搜集大量的email地址，它们可是你大钱的来源之处。
The manufacturing is set up so that if anybody wanted to make 100, 000, they could do that, and the quality of the resulting molecules would be just fine.
使用这台PCR仪制造的分子的质量将是很棒的！
The trick will be to do that without paralysing the institutions being set up to deal with euro crises.
在为处理欧元区债务危机而设立的金融机构正常运作的条件下，计划才能顺利展开。
The time can be set to the nearest second and up to 24 hours in advance - Ideal for people who need to take medicines every day or those who do interval training.
可设定的时间到最近的第二和最多提前24小时-的人谁需要吃药，每天或谁不间歇训练的理想。
The only thing left to do is set up the microphones and speakers. They'll be here in a few minutes.
剩下要做的唯一的事就是设置麦克风和扬声器。他们将在几分钟。
Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second, and do so over greater range.
同时也是VLC公司的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特的传输速度，且传输距离可以更远。
First be want to be firm since the childhood to set up environmental protection consciousness, will express secondly on the activity, start to do from I, start to do from the nearby small matter.
首先就是要从小牢固树立环保意识，其次就要表现在行动上，从我做起，从身边的小事做起。
If you do not know if your organization has a server set up, your IT folks may be able to help.
如果您不知道您的组织已成立了一个服务器，您的IT人员可以提供帮助。
Be sure to set up communication in your underground facilities as well as things to do.
一定要成立沟通在您的地下设施，以及要做的事情。
Given the current state of technology, this is relatively simple to do because bank accounts can easily be set up over the Internet and used from afar.
因为从当前的技术角度来看，逃税还是比较容易的。借助互联网就可以轻易的建立一个离岸银行账户并且远程使用它。
They the time can be set to the nearest second and up to 24 hours in advance - Ideal for people who need to take medicines every day or those who do interval training.
他们的时间可设置为最接近的第二和最多提前24小时-的人谁需要吃药，每天或谁不间歇训练的理想。
If you are deploying updates to an existing database, you probably do not want to deploy the database properties because they should already be set up correctly.
如果您正在将更新部署至现有的资料库中，可能不需要部署资料库属性，因为这些属性应该已经正确的设定。
Please do not set out to do further research on these issues. It would be a deviation from the purpose of the essay, which is to explore the potential of the paradigms for setting up research agendas.
请不要在这两个问题外作其他进一步研究，因为这会与本报告的目的有所偏离，本报告的目的是探讨建立研究进程所做的各种典范的可能性。
So these funds should be forced to make a choice: keep the commitment to pay up and set aside capital and insurance funds (like banks have to do);
所以这些基金应该被强迫做出个选择：承担清偿的责任并留出资本和保险基金（就像银行不得不做的那样）；
Microsoft could be selling the Blu-ray set up at a loss which means that Sony would have to or should we say forced to sell their PS3 at a lower cost to compete or do something else to win it all.
微软能亏本的销售蓝光设备，也就是说索尼就不得不，或者我们应该可以说是被迫的要用一个更低的成本去销售他们的PS3，去和微软竞争； 又或者做些其他什么的去赢得最终胜利。
Now in order to do that, the commission would have to be set up correctly, I mean it would have to have real teeth and real powers.
为了做到这一点，这个委员会要以正确的方式建立。我的意思是说，要有真正的权力。
Set up in nearly a century, more than 100 be conscientious and do one's best engineers continue to develop high-quality valves and accessories products to meet different market needs.
在成立近一个世纪以来，100多位兢兢业业的工程师不断开发出高质量阀门及配件产品满足不同的市场需求。
As interest rates go up so do the cost of items that Tesco might be buying for instance in January 2011 the VAT is set to rise to 20% making goods more expensive.
随着利率的上升，物价也在一路攀升，如2011年1月，增值税增加了20%，特易购公司的商品也不得不涨价。
"Do you think there'll ever be an international agreement to ban nuclear arms?" "As well expect the two great powers to set up a joint World Peace Fund!"
“你认为将来会产生一个国际协议来禁止核武器吗？”“那简直是指望两个超级大国建立一个合资的国际和平基金！”
"Do you think there'll ever be an international agreement to ban nuclear arms?" "As well expect the two great powers to set up a joint World Peace Fund!"
“你认为将来会产生一个国际协议来禁止核武器吗？”“那简直是指望两个超级大国建立一个合资的国际和平基金！”
应用推荐