Some repositories have immutable item classes that are set based on the item type, while others will allow a repository administrator or end user to define the classes that can be set on an item.
某些存储库具有不可改变的项目类，对其的设定是基于项目类型的；而其他的存储库则允许存储库管理员或终端用户对类进行定义，对其的设定是基于项目的。
Delegates said a compromise could still be reached by the end of the talks on Friday evening that would set a path towards the end-of-year summit in Durban.
代表们表示可能会在周五晚上会谈结束时达成妥协，为年底在德班的峰会确定议题。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
You get spoiled on a film set and in some ways it’s easier to be working long hours on a movie than taking care of a large family just because you do get very tired at the end of the day。
你在片场就不用担心这些事情，所以在某种程度上来说，长时间的拍摄电影要比照看家务来得轻松不少，因为对于后者来说，你每天都会累得精疲力竭。
No date has been set for the talks, but the issue is expected to be on the agenda at the upcoming Arab summit in Damascus scheduled to take place at the end of March.
现在还没有为谈判设定日期，但是预计在即将在大马士革举行的阿拉伯峰会上将讨论这个问题。峰会计划在3月底举行。
Flexing is then to be resumed for the remainder of the samples until end results occur again on a different cord set or until the required flex cycles are completed.
然后开始对其它的样品进行测试直到最后结果再一次发生或完成规定的摇摆周期。
A screen will be set on the wall of the far end, displaying a series of videos recorded in Juyuan after I met her parents.
尽端墙上有一面屏幕，放映我在聚源结识她父母后拍下的一系列视频。
2 on electrical equipment used in the above work, in addition to maintenance should be zero, and necessary in the first set at the end of the equipment load leakage protection equipment.
对在高处工作中所使用的电器设备，除应作维护接零外，还有必要在设备负荷的首端处设置漏电维护设备。
The invariablenes condition of circle girth of the join-line end of the main pipe was set up and the join-lines on Y-tee to be ellipse was made certain.
建立了圆柱分支管y型三通的主管相贯线处的周长不变的条件，确定了相贯线为椭圆。
This paper specifies an IP performance testing system based on end-probing, which is called "EDC". The system can be used to measure a set of standard metrics developed by IETF IPPM WG.
给出了基于终端探测的IP性能测试系统EDC的设计，通过该系统可以测量IETF的IPPM工作组所制定的一些标准的IP性能度量。
Doors and Windows machine: the output can be configured according to the customer complete set, we focused on high-end foreign customers to configure the machine, can reduce the maintenance rate.
门窗机器：可以根据客户的年产量配置成套设置，我们针对国外客户配置高档机器，可降低维修率。
In the end, the paper set forth what kind of information could be mined and pointed out the significance of the studying on integration between GIS and SDM.
最后介绍了从GIS数据库中可挖掘的知识及其应用，指出该项研究具有重要意义。
Article 4 Banks shall set aside the general reserves on quarterly basis, and the general reserves outstanding as of the end of the year may not be less than 1% of the loans outstanding.
第四条银行应按季计提一般准备，一般准备年末余额应不低于年末贷款余额的1%。
From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.
从此以后，人民币将与一篮子货币进行挂钩，每个工作日闭市后公布人民币汇率的收盘价。
From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.
从此以后，人民币将与一篮子货币进行挂钩，每个工作日闭市后公布人民币汇率的收盘价。
应用推荐