Gu Li (individual business) is a company of cake towel distribution and processing. Our business principle is "be faithful of a man and be serious to do business".
企业简介：谷立(个体经营)是一家集代理经销，生产加工蛋糕毛巾的公司。
Our business principle is "be faithful of a man and be serious to do business". Our company has reached a cooperative relationship with some retailers and foreign trade companies.
公司本着诚信做人，用心做事的原则，与一些零售，外贸公司达成了合作关系。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.
当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
It is a serious matter to shoot a working elephant — it is comparable to destroying a huge and costly piece of machinery — and obviously one ought not to do it if it can possibly be avoided.
射杀一头能干活的大象可是件非常严重的事——相当于毁掉一台昂贵的重型机械——很明显，应该尽力避免此类事情的发生。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Most serious runners do this, but there are some things you need to be aware of when you are building that base.
大多数认真的跑步者会这样做，但是，您应该在基础训练阶段留心一些事情。
If you could do better, when I was seriously not serious just so so, I believe that next semester will be able to get better grades.
要是认真的时候就能考得比较好，不认真时就马马虎虎，我相信下个学期就能取得更好地成绩。
So please do not use those words to describe to the next, that is not respected, said the next serious point should be insulted!
所以请你们不要用那些词语来形容在下，那是对在下的不尊重，说严重点应该是侮辱！
When people see these pictures, they will be better aware of these serious problems and will do things to improve the present situation.
当人们看到这些照片时，他们会得到更好的了解这些严重的问题，将会做一些事情来改善现状。
Some people believe that air travel should be restricted because it cause serious pollution and USES up the world fuel resources. To what extent do you agree or disagree?
有人认为飞机旅行应该被限制，因为飞机旅行污染空气也消耗了世界上的油料资源，是否认同？
We must do away with the tendency of idolatrous west economics, otherwise, be in not only theoretic cause puzzleheaded, and also can produce serious effect to real economy job.
我们必须破除盲目崇拜西方经济学的倾向，否则，不仅在理论上造成思想混乱，而且对实际经济工作也会产生严重影响。
Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and USES up fuel resources in the world. To what extent do you agree or disagree?
有人相信乘飞机旅行应该被限制，因为它会导致严重的污染和燃料消耗世界的资源。
After a few years, the woman is suffering from a rare and serious disease, the local doctors to be at a loss what to do.
数年之后，那位女子得了一种罕见的重病，当地医生对此束手无策。
Unfortunately, we cannot spend all day just having fun and playing games like small children do, because there is always some kind of serious work to be done.
可惜的是我们不能像小孩一样一整天都在玩和做游戏，因为通常我们有各种各样的工作要去做。
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
Is it serious? Do I need to be hospitalized?
我的病严重吗？我需要住院吗？
Maybe it was supposed to be a joke as we were drunk, but every one of us remained serious when back in Beijing, and started talking about what we should do.
是个玩笑，但其实每个人都挺认真的。回到北京后便开始讨论“火钩国际”要做什么。
Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and USES up the world fuel resources. To what extent do you agree or disagree?
有人认为飞机旅行应该被限制，因为飞机旅行污染空气也消耗了世界上的油料资源，是否认同？
And so I'm more into, like you know, I like to do some really serious thing, like you know, good movies, good recordings, and then maybe some days later I want to be a director.
我更想，你知道，想要做些真正严肃的事，像拍几部好电影，灌制几张好唱片，说不定往后还是会尝试当导演。
And so I'm more into, like you know, I like to do some really serious thing, like you know, good movies, good recordings, and then maybe some days later I want to be a director.
我更想，你知道，想要做些真正严肃的事，像拍几部好电影，灌制几张好唱片，说不定往后还是会尝试当导演。
应用推荐