The condition is, you have to be serious about it, you have to digest the knowledge and absorb it to be your own. Otherwise, this plan is not going to work.
条件是，你要正视这回事，你要将知识消化并吸收成为你自己的。要不然，这个计划就无效了。
A guy she was in love with for two and a half years who knew but he didn't, I think they actually did date a little but he didn't want to be serious about it.
她爱了两年半的那个人知道她喜欢他，可是他并不喜欢他，我认为他们有约会过几次，但是他并不想认真和她交往。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Moreover, both sides now claim in their different ways to be serious about tackling the deficit and the entitlement spending that drives it.
更进一步，两党都以不同的方式申明了会严肃对待解决财政赤字问题及其背后的权益支出。
That sounds fine in theory, but if recipients were serious about it they would be expected to be saying no to offers of aid that don’t fit in with their plans.
这在理论上听起来不错，但前提是受助国家在他们的计划需要与不需要那些援助这个问题上要认真对待。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外，10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真，哪怕它是出于幽默的用意。
A person told their credit card is about to be taken away because of serious debt cheers themselves up with a spending spree while they've still got it.
有人说他们的信用卡将因其严重的负债状况而被吊销，然而他们仍在过度消费。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.
通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。
If you're serious about your art, it's unlikely that you'll see your big hit coming; if your craft was that formulaic, it wouldn't be art.
如果你很严肃的对待自己的艺术，可能你不会预见到你的走红；而如果你的作品非常的程序化，那就不是艺术了。
All the complications were cured. Conclusion: Serious ischemic complications of TACE occur in about 3.5% of patients and it can be successfully treated with interventional radiologic procedure.
结论：TACE术后严重缺血性并发症的发生率约为3 . 5 %，可用介入放射学方法进行有效的治疗。
Don't be too serious about it. It's only a joke.
别太拿它当真了，那只不过是个笑话。
About the only serious problem it indicates is a possible tendency to be overly idealistic. It may lead you to expect more from your relationship than it can deliver.
唯一严重的问题是过于理想化的可能倾向，可能会让你在这段关系中比实际的期望更多。
Towards the unknown, sometimes you can't help to romanticize, misjudge, fear, or ignore it, I suppose to be better off just being curious, and serious about it.
对于未知，人可能或浪漫，或轻视，或恐惧，或干脆忽视，我想还是好奇点比较好，恩，再得多点认真。
Maybe it was supposed to be a joke as we were drunk, but every one of us remained serious when back in Beijing, and started talking about what we should do.
是个玩笑，但其实每个人都挺认真的。回到北京后便开始讨论“火钩国际”要做什么。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
If there can be serious discussion about the proposal of a global green New Deal during the G20 summit, it will be an opportunity for world leaders to match their words with deeds.
如果在20国集团峰会上能对全球绿色新政进行严肃讨论，这将是世界首脑达成言行一致的良机。
It would be too facile to groan over the conservatories or complain about the record companies, Things are more serious.
光是抱怨音乐学院或唱片公司是很容易的。情况比这严重得多。
I don't want this to be a belated April Fool's Day column because this is about a serious matter. It is about death. It is about the death of some people who are quite close to us.
我不想让这篇文章成为迟到的愚人节的专栏，因为这次所谈论的问题是一个非常严肃的问题。
Any more than one is too many - as an active CEO you just won't have time to be serious and deliberate about it.
超过一家就太多了——作为在任ceo，你不可能有太多时间对担任外部董事抱有认真态度并深思熟虑。
Doing this in English may be difficult, but remember that finance is a very international industry, and if you want to do serious work in it, you will have to be able to talk about finance in English.
用英语做到这一点可能有些困难。但请记住金融是一个十分国际化的行业，假如你想在该领域从事严肃的工作，你就必须具备用英语谈金融的能力。
If, to take a rather different case, a church were cunningly camouflaged so that it looked like a barn, how could any serious question be raised about what we see when we look at it?
若换个颇为不同的事例，一个巧妙伪装成谷仓的教堂，怎么可能当真提出我们看它的时候看见了什么的问题？
If, to take a rather different case, a church were cunningly camouflaged so that it looked like a barn, how could any serious question be raised about what we see when we look at it?
若换个颇为不同的事例，一个巧妙伪装成谷仓的教堂，怎么可能当真提出我们看它的时候看见了什么的问题？
应用推荐