The there-be sentence is a common sentence pattern in both Russian and Chinese.
存在句是俄汉语中都大量存在的一种句型。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
A sentence can be divided up into meaningful segments.
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
只有立即判处监禁才合理。
This means we need to define where nouns and verbs should be arranged in a sentence.
这意味着我们需要定义在一个句子中名词和动词应该安排在什么位置。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.
克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。
这个句子可以省去。
The sentence should be translated this way.
那个句子应该这么译。
What might be the repercussions of this word, or that sentence?
这个词用在这里会是什么后果？那句话呢？
"I want my sentence to be real, not formulaic," she said.
“我希望我的判决是真实的而不是照章办事，”她说。
Example: this could be a complete sentence, and this could be another one.
例如：这可能是一个完整的句子，而那可能是另一句。
Example: this could be a complete sentence; this could be another one.
例如：这可能是一个完整的句子，那可能是另外的一句。
And that would be a shame, because not every sentence should be easy to read.
这是多么可惜，因为不是每句句子都能被轻易解读的。
While such a sentence might be formally correct, its imbalance jars the listener, and hints at deeper problems.
尽管这样的语句形式上正确，其失衡却会使听众感到震惊，暗示有更深层的问题。
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
Its obvious what the sentence should be isn't it?
很明显这个句子并应该是这样，对吗？
The "efficient" balance-sheet can be a disorderly death sentence.
“有效率的”资产负债表可以说是一个无序的死刑判决。
This sentence may be the first in world literature where the writer imagines you can row to an oasis?
可以将船划向沙漠中的绿洲？这句话在世界文学中恐怕是首创。
Do you not know that every sentence has a subject, and that, if the subject were nothing, the sentence would be nonsense?
难道你不知道每一句话都有一个主语吗？那么，如果主语都不存在，句子不是就没有意义了吗？
As you can see, the sentence uttered will be processed for letters and Numbers semi-correctly.
可以看到，发出声音的句子被处理为字母和数字，但并不完全正确。
"We forgive, and we ask to be forgiven, " the most famous sentence read.
其中最著名的句子是：“我们宽恕，我们要求被宽恕”。
A perfect sentence may also be dangerous.
一个完美的句子也许会危险。
My typical response will be to first, ignore the first sentence.
我的关键回复的第一点就是忽视第一句。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
应用推荐