In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Steve Jobs, Apple's charismatic former boss and architect of its remarkable self-supporting ecosystem, should be more than a little concerned.
史蒂芬·乔布斯，富有魅力的苹果前老板，苹果卓越自给生态系统的建筑师，应该要多多关心了。
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。
The ability to be self - support differs from actually being self - supporting.
能否自给自足，跟实际上是否自给自足是不同的。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.
当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。
The parents were determined that the two girls should be fully self - supporting.
这对父母下定决心要让两个女儿彻底自立。
These self-supporting walls integrate strips of LED lights, sunken into a series of grooves, which can be used to spell out the names of current exhibitions.
自承重墙体凹陷的沟槽中设置了LED灯，能够拼写出馆内正在承办的展览主题并对外展示馆。
The hope is that, in the future, Fablabs will become economically self supporting. They might even be able to design new version of themselves to keep up with demand.
希望在将来，这种个人实验室能够在经济上自助，它们甚至能根据需要研制出自己新的实验室。
The stack is supplied with a steel base construction that makes it self supporting; the base will have to be filled with concrete by the buyer following the specification of the supplier.
这一组套提供以钢结构为基础来自撑的，这一基础是由买方按供应商要求用混凝土填充的。
When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self-adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted.
本表填写时，帐载金额与自行依法调整后金额不符的，还应同时报送调整项目的附表。
The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: Age 20.9 self-supporting;
调查显示，人们预计会在以下年龄实现成年过程中的各个转变——20.9岁：自立；
Peacekeepers and peace-builders should always be supporting national efforts and promoting self-reliance…
参加维持和建设和平的人应始终支持国家努力，促进自力更生……
Personal self-supporting may be the protective personality factor of general body and mood symptoms responses after trauma exposure.
个人自立可能是创伤后的一般心身症状反应的保护性人格因素。
For this project, the team constructed the first bay so it was self-supporting, enabling the next bay to be added without bracing.
在这个项目中，该团队建造了第一个开间，所以第一个开间是自承重的，这样下一个开间就不需要支撑来加建了。
How what cried to be able, dried the eye still to be able not but self-supporting, why wave?
何况就算哭了又能怎样，擦干眼泪依然不得不独自承担，何必浪费时间？
How what cried to be able, dried the eye still to be able not but self-supporting, why wave?
何况就算哭了又能怎样，擦干眼泪依然不得不独自承担，何必浪费时间？
应用推荐