This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
Winners will be selected at the end of each calendar month.
获胜者将在每个月底选出。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
The pivot row must be selected so that all the other basic variables remain positive.
必须选择枢轴行，以便所有其他基本变量保持正数。
The process index of aerobiosis exposural pool treatment method can be selected by aerobiosis vibration bottle.
可以通过好氧振荡瓶培养法来选择好氧曝气池处理法的工艺参数。
All tables should be selected and highlighted.
所有表都应该是被选中和突出显示状态。
Finally, the installation path must be selected.
最后，必须选择安装路径。
In this case, our server should be selected by default.
在本例中，缺省选择我们的服务器。
The first human task in the storyboard will be selected.
故事板中的第一个人工任务将被选定。
Different generation styles can be selected as well.
同样可以选择不同的生成样式。
Data in the sysutils database can be selected using SQL.
可以使用SQL选择sysutils数据库中的数据。
In many cases, the value attribute should be selected.
在很多种情况下，value属性都应被选中。
It should not be selected on the basis of its popularity.
它的流行程度不应该作为选择的基础。
The SIB created in the previous step should be selected here.
应该在此处选择前面步骤中创建的SIB。
Below this, the repository that you entered before will be selected.
在这个选项下面，悬着了您前面输入的库。
A lucky few will be selected for the few shelves at the new library.
少数幸运的书将会被选择放到新图书馆的书架上。
The target that is used can be selected in a few different places.
所使用的目标可以在不同的位置选择。
First, a installation language needs to be selected as per Image 1.
首先，需要选择一种安装语言，如图1所示。
Should new senators really be selected from the families of old senators?
难道新议员真的要从老议员的家人中选取吗？
A menu screen displays a list of tasks, only one of which can be selected.
菜单屏幕显示了任务列表，只能选择其中一项。
After the profile is created, it will be selected in the Project Explorer.
当概要文件被创建成功后，您可以在项目浏览器中选择它。
More than one queue can be selected, and additional queues can be added later.
可以选择多个队列，之后也可以添加更多的队列。
The document to be imported can simply be selected by browsing to its location.
要引入的文件，可以通过浏览到它所在的位置来轻松选中。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
Visitors can't open links in new Windows and the text can't be selected and copied.
来访者不能在新窗口中打开链接而且文本不能被选择和复制。
The entire page hierarchy is represented and can be selected from this control.
该组件可以表示整个页面层次结构，并可从此控件中进行选择。
If the entries can be selected, you can add the change to the current configuration.
如果条目可以被选中，您可以将这个变化添加到您当前的配置中。
The cardinality of the input schema can determine if multiple values can be selected.
输入模式中的基数决定是否可以选择多个值。
By default, all of the SDK platforms, samples, and APIs will be selected for install.
默认情况下，软件开发工具包的所有平台、示例及应用程序接口都将被选择安装。
A dialog then pops up where the business object associated with the role can be selected.
将弹出一个对话框，可以从中选择与角色关联的业务对象。
应用推荐