It is important that justice be seen to be done.
重要的是一定要实现司法审判。
Justice must not only be done; it must be seen to be done.
正义不但必须伸张，而且要让人看到正义得到了伸张。
Justice should be done and justice should be seen to be done.
正义应当被实现，而且应当以看得见的方式。
If anybody is arrested for any wrongdoing at all, justice must be seen to be done, "said Useni."
乌塞尼说：“如果有人因犯事而被逮捕，就必须作出审判裁决。”
Justice must not only be done, but must be seen to be done, this famous legal saying is the best summary of the theme of this article.
正义不但要实现，而且要以看得见的方式实现，这是一句著名的法谚。
At the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
与此同时，为了防止在那些做出巨大牺牲、不久将按照要求放下珍爱武器的反对派战士出现不满，正义必须得到伸张。
If justice is seen to be done-whatever the verdict s-then the ICC will at last be living up to its high ideals.
如果人们能够看到正义的伸张——无论是何种判决——则ICC就将最后实践它的崇高理想。
It's a special moment because we've seen so clearly the many things that have gone haywire in the society, and while it may not be easy to articulate, we have a sense of what needs to be done.
这是一个特殊的时刻，因为我们清楚地看到，当今社会很多东西已经失控。尽管不易明说，我们却有一种需要为他们做点什么的义务感。
Having to wipe the table after painting, or cleaning their shoes after a puddle-splashing session, shouldn't be seen as a punishment, it just needs to be done.
画完画后把桌子擦干净，或踩了一腿泥后把鞋擦干净，这些不应该被视为惩罚，那只是需要做的事情。
Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.
在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。
Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.
在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。
应用推荐