Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
This is good if you're going to be using the same object throughout the application, such as with a secure chat client.
如果要在整个应用程序中使用同一对象，比如使用一台安全的聊天客户机，那么这样做是有益的。
That made me think about the tools I use to secure the computer I use for online banking, which has to be as secure as possible (and practical).
这让我提醒自己，在我那台用于网上银行业务的电脑上用来保护系统安全的工具必须要尽可能的安全(而且还要有效)。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
As quantum hackers continue to put systems through their paces, such loopholes will be closed-as these now have been-and the systems become more secure.
随着量子黑客们继续考察系统的防护能力，这些漏洞将被关闭——就像现在所做的——系统也变得更加安全。
So there should be no doubt that America has the capacity to secure and sustain our global leadership in this century as we did in the last.
因此，毫无疑问，美国有能力在本世纪保障和延续我们的全球领导地位，正如上个世纪一样。
Even for those workers still employed by SOCEs, the terms of employment are not as secure as they used to be.
甚至那些在国有集体企业工作的工人，他们的劳动待遇也不像以前那样了。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
Just as it can be difficult to secure the good meeting room because of that executive who hogs it all the time, remote meetings have their own logistical problems to deal with.
要想保住一个好的会议室是很困难的，因为管理层总是要占住不放；同样地，远程会议也有自己的后勤问题要解决。
The real problem with VOIP is that it means that the telephone system is now going to be as secure as the Internet.
VOIP（因特网声传协议）的真正问题在于，电话系统的安全性现在正变得和互联网一样。
Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .
个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。
The institutional strength of the churches is nowhere more apparent than in the U.S., a country where public faith in God seems to be as secure as it was in medieval France.
教会的力量在任何其他国家都不会比在美国更强大。 在美国，公众对上帝的信仰就像在中世纪的法国那样牢不可破。
Existing software is often written to be as secure as possible with few changes across many UNIX variants.
现有的软件常常编写得尽可能可靠，在许多UNIX变体上很少有改动。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？
Pathways between all participants must be reliable and secure, and IBM must have visibility to all events as they occur, in addition to being able to collect all data as it is produced.
所有参与者之间的通路必须可靠和安全，而且IBM必须能看到出现的所有事件，还必须能够收集产生的所有数据。
If default is to secure a deep cancellation of debt, it must be driven by Greece and it should be coercive as far as the Banks are concerned.
如果债务违约要确保大量削减债务，就必须由希腊自己推动，强迫银行执行。
Therefore topic trees and the topic objects related to them need to be planned carefully, so that you will be able to secure topics as required.
因此，主题树和与之关联的TOPIC对象需要仔细计划，以便能够根据需要保护主题。
SQL injection attacks are a serious concern for application developers as they can be used to break into supposedly secure systems and steal, alter, or destroy data.
SQLInjection攻击与应用程序开发人员紧密相关，因为它们可用于侵入据推测是安全的系统并窃取、更改或销毁数据。
In a safe and secure environment, these files should be removed from all production Web servers and applications, as they can be manipulated to allow unauthorized access.
在安全的环境中，应该从所有生产Web服务器和应用程序中删除这些文件，因为攻击者能够利用它进行非法访问。
As a means to address this challenge, I introduced the concept of a transaction coordination service (TCS) that can, in principle, be used to manage secure and consistent distributed transactions.
作为解决此难题的一个手段，我们引入了事务协调服务(Transaction Coordination Service,TCS)的概念，原则上，它可以用于管理安全的且一致的分布式事务。
A secure network protocol technology such as IPSec might be used to secure the communication channel between computers on a network.
可以使用一些安全网络协议技术，例如IPSec，来保证网络上计算机间通信信道的安全性。
Of course, security isn't a black-and-white thing. Just as a program can never be guaranteed to be 100% bug-free, no language or environment can be guaranteed 100% secure.
当然，安全并不是一个黑白分明的东西，就像一个程序从来不保证100%的没有bug，没有语言或者环境可以保证100%安全。
As another example, suppose you want to secure communication to an existing partner, by requiring messages destined to that partner (HubOwner_Int) to be encrypted.
另举一例，假设您希望保护与一个现有合作伙伴的通信，需要将发送给该合作伙伴(HubOwner_Int)的消息进行加密。
To invoke secure EJBs from a message-driven bean, the message-driven bean needs to be configured with a run-as role.
要从消息驱动的Bean调用安全EJB，需要为消息驱动的 Bean配置Run-as 角色。
Note that this feature might not be able to use a browser's encryption facilities such as Secure Socket Layer (SSL).
注意，这个特性不能使用浏览器的加密设施，比如SecureSocketLayer (SSL)。
And so long as we continue to trust the people, our nation will prosper, our liberty will be secure, and the State of our Union will remain strong.
只要我们继续托信于人民，我国就会繁荣富强，我们的自由就会得到保障，我们的国家就会保持强盛。
This scheme is secure absolutely, it can be applied in a quantum communication network, as well as quantum identification, and it is easy to realize by the present-day technologies.
该方案具有绝对的安全性，可以应用在量子通信网络中，同时还具有量子身份认证的功能，并且在现有技术条件上完全能够实现。
This scheme is secure absolutely, it can be applied in a quantum communication network, as well as quantum identification, and it is easy to realize by the present-day technologies.
该方案具有绝对的安全性，可以应用在量子通信网络中，同时还具有量子身份认证的功能，并且在现有技术条件上完全能够实现。
应用推荐