Second, they should be be able to provide instant inspiration and lighten any burden.
第二,它们能在顷刻间给你激励,让你身上的包袱不再那么沉重。
If other people know what you're trying to do, what you're focusing on, then firstly they might be able to help, and second they'll be able to hold you accountable.
如果他人知道你想要做什么,你关注的焦点是什么,那么首先他们会提供帮助,其次他们会帮助你对自己负责。
Fuel pellets can also be placed in the target site using conventional mechanical systems and these should easily be able to cope with the five mini-explosions a second needed to generate power.
燃料球也可以利用常规机械系统放在目标地点,那些系统应付发电需要的每秒五次的小型反应轻而易举。
I'm in the second group, but when I try hard enough, I can see why people in the first group want to be able to be atheists without taking on a whole lot of extra baggage.
我属于第二种人,但要是使劲琢磨,我还是能明白为什么第一种人想做无神论者却又不愿背起额外的包袱。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
第一,APC总是在正被调用的线程的上下文中被调用;第二,调用线程必须暂停,等待状态的改变。
Second Sight expects about 100 devices to be implanted in its first year on sale; with a price tag of $100, 000 only a limited number of people will be able to afford it.
第二视力公司希望在其上市的第一年大约可以有100个设备被植入,尽管标价的100000美元只有极少数的人能承担。
One of them will be able to distinguish about 20 different subtypes of leukaemia, and a second will be able to pinpoint mutations in the p53 gene, which can affect a cancer patient's prognosis.
其中一种能够辨别20种不同的白血病亚型,而另一种能够分辨出p53基因的关键变异,而这种基因能够影响癌症的预后。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
首先,装甲运兵车始终是所谓的背景下调用线程,第二,为了能够执行装甲运兵车,电话线已暂停在所谓的可变等待状态。
Get good enough, and eventually you will be able to slip effortlessly into the accent. "It should be second nature to you," Berkery says.
好好练习吧,最后你一定能轻松转换成那种口音的。“它应该变成你的第二本能,”伯克里说。
Second, they should be able to support multicast, which can be used for carrying broadband multimedia network traffic with dynamic multicast characteristic.
第二,路由交换设备必须具有良好的组播支持能力,用于支撑具有动态组播特性的宽带流媒体网络承载业务;
Us slow humans wouldn't really notice, but things like financial time stamps would be more specific, and Banks would be able to complete even more transactions per second.
我们这些慢腾腾的人类不会真正注意到这点变化,但是金融时间戳之类的东西会更为精准,而银行甚至会在每秒钟完成更多的交易。
Abandoned reason: feel this thing looks like the egg, the first time be able to pull out the nose, the pores can also be reduced, but the second time.
遗弃理由:觉得这个东西很象蛋青,第一次的时候能拔出黑头,毛孔也能缩小,可是第二次就不灵了。
Assurance system to promote the use of the premise, one must be able to meet people in the functional requirements, and second, the cost may be reduced as much as possible.
保证系统能够推广使用的前提,一是必须能够满足人们在功能上的要求,二是成本要尽可能得降低。
So, to be reviewed effectively, not was necessary not to let off one second, review the effect to be able to sell at a discount greatly instead so.
所以,为了有效的复习,没有必要不放过一分一秒,这样复习效果反而会大打折扣。
The first time you are found guilty, you will not be able to drive for three months, but if you are caught a second time you will not be able to drive for six months.
当你是第一次被罚,三个月内你不能驾车,但如果你是第二次被罚,六个月内你不能驾车。
The first time you are found guilty, you will not be able to drive for three months, but if you are caught a second time you will not be able to drive for six months.
当你是第一次被罚,三个月内你不能驾车,但如果你是第二次被罚,六个月内你不能驾车。
应用推荐