Synchronization cannot be scheduled with anonymous replicas.
无法为匿名副本制订同步计划。
You will be expected to complete the assignments and then demonstrate your mastery of the material in an individual checkout interview that will be scheduled with the teaching assistants.
你需要完成作业，然后我们会安排助教对你在指定时间面试，你要能充分展示自己对材料掌握的熟练程度。
You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.
你已经把一切计划安排妥当，也分派了小任务，整个项目应当可以顺利地按时完成。
Normally, you run commands with the cron and at facilities at some point when you may not be around, so the usual assumption is that these scheduled jobs do not have access to a display.
通常，当您不在计算机附近时，一般使用cron和at实用程序运行命令，这些程序通常会认为预定的作业不能访问播放器的图形化表示。
When you've scheduled a meeting with a huge retailer that represents the biggest potential customer for your product, be prepared!
当你计划和一个最有可能成为你的最大客户的大型零售商会面时，一定要充分准备！
SAP provides a wide variety of reports that can be run on demand or scheduled for future creation and delivery by users with the proper access.
SAP提供广泛的报告，这些报告可以按需运行或者安排来以后由具有适当权限的用户创建和递交。
In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.
在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。
These tasks can be regularly scheduled with ease.
不需费力就可以定期地安排这些任务。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
In some large, long-running, complex engagements with infrequent milestones, payments may be scheduled on a monthly or a quarterly basis.
对于某些复杂的大型长期项目，如果其中包含的里程碑过多，可以根据日程表按月或按季付款。
If the repository manager agrees with the change, it can be scheduled for implementation and communication to all repository patrons.
如果存储库管理员同意更改，则将计划对其实现并通知所有存储库用户。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
通过线程，可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
Make sure that the appropriate people on your staff are aware of the consultants' scheduled visit, and that they have cleared their schedule to be able to abundantly interact with them.
确保技术人员中合适的人员知道顾问的计划到访时间，他们可以拟定计划以与顾问进行大量的交流。
Yet with only 500 scheduled to be built, the rarity and performance of the LFA ensure it legendary status amongst the sports car elite.
但是限产500辆的稀缺性和LFA的卓越表现保证了其在高端跑车中的传奇地位。
Therefore, if you notice that a repetition should be scheduled on a day that has already been packed with many pages, you can shorten or lengthen the interval by few days.
因此，如果你注意到在一天里会有很多功课要做的话，不如把间隔缩短或者加长几天。
Toshiba said samples of 2-bit-per-cell, 64-gbit line will be available at the end of this month, with mass production scheduled for the third quarter of the year.
东芝还表示，东芝方面采用19nm制程制作的2位元型64gbit密度NAND芯片样品将于本月底对外供应，而产品的量产则定于今年第三季度进行。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
With new Earthships planned across the world, a 16-unit project is scheduled to be built in Brighton, England, the hope is that whole towns are built from Earthships.
新的“地球”已经在计划之中了，一个有16个单元的项目按计划要建在英国的Brighton，希望是所有的小镇都建成“地球”。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
That's not because there's something wrong with Firefox 4.0, but because the first Firefox 4.0 release candidate is scheduled for October, the same month Ubuntu 10.10 will be released.
这并不是因为Firefox 4.0有什么不好，而是因为Firefox 4.0的第一个RC版预计在10月才出，这时候也是Ubuntu 10.10正式版发布的时间。
It is scheduled to be published in the Federal Register on Tuesday, with 60 days for public comment.
预计该提案会发表在星期二的《联邦登记》，用60天时间进行公共评论。
Training should be scheduled and provided only within 48 hours of when users will begin working with the new system.
培训，应如期举行，并只提供了48小时的时候，用户将开始与新的制度。
Rice is scheduled to be in Singapore next Wednesday and Thursday, on a foreign tour that takes her first to Abu Dhabi early next week for informal meetings with Gulf foreign ministers.
去年达成的协议预定要召开一次正式的部长级会议。麦科马克说，这个会议仍然会举行，在新加坡的这次会议不会取代正式的部长级会议。
I think, very late in the game, not three weeks before we were scheduled to be done with that we got some concept that looked like he was being beamed in Star Trek style.
在游戏公布晚期，就在我们计划完成的三周前我们得到一些像星际迷航一样的概念构想。
The bar is frequented not only at lunchtime; with its large tables and benches, it can be used outside the scheduled cafeteria hours.
餐吧不仅在午餐时间被经常光顾，由于它的大桌子和长凳，也可以餐饮时间之外被使用。
The bar is frequented not only at lunchtime; with its large tables and benches, it can be used outside the scheduled cafeteria hours.
餐吧不仅在午餐时间被经常光顾，由于它的大桌子和长凳，也可以餐饮时间之外被使用。
应用推荐