For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
In addition, we will need to know if the work items are on schedule, and how much time these work items contributors are saving or going to be late for delivery.
另外，我们需要知道工作性是否位于日程安排之中，以及工作性操作者节省了多少时间，或者多晚才能交付。
But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends.
但是这项措施完成后，美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购，以避免收益率陡然上升。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
I-statement: I need to know what our schedule for the next few days will be.
我语言:我想知道我们下面几天的安排。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
图6展开了ScheduleDevelopment全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
Note: Page_Name here will be replaced by the page titles in your test schedule, and there will be a separate column for each page in the test schedule.
注意：这里的Page_Name将会被测试日程中的页面标题替换，在测试日程中每一页面将会有一个单独的列。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
The tool does not have a set launch schedule but we'll be watching closely for any changes.
该工具还没有一组启动的时间表，但是我们将对任何变化进行紧密跟踪报道。
I knew the schedule, the routine. I knew the same tasks would be waiting for me each day.
我知道时间安排，我知道例行程序，我知道每天都有一些一样的事在等着我。
If you're constantly rushing to appointments or other places you have to be, it's because you don't allot enough time in your schedule for preparing and for traveling.
如果你经常匆忙的赶赴约会或者赶赴你必须要到的地方，那是因为你没有在你的时间表里为准备和路上分摊足够多的时间。
Such a page will later take part in routine repetitions as all other pages, i.e., no special repetitions schedule will be used for it.
不需要特别的重复学习计划，这一内容页将会和其他的知识点一样加入日常的复习计划。
In parallel, the process requests shipping and then waits for a shipping schedule to be sent from a production scheduling provider.
同时，过程请求会得到传递，然后等待传递的日程安排从产品安排提供商那里发出。
They should be planned in your schedule too and shouldn't be deprioritized for work.
你也应该将这些活动安排进日程安排表，不应该不优先考虑他们。
Above all, don't be an "exercise-a-holic" or "mileage junkie", training as a means to burn a few extra calories on days when your schedule calls for rest.
总之不要成为“训练狂”或“距离成瘾者”，也就是说在你计划休息的一天进行训练意味着在消耗了很多额外的能量。
I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
我想胜利不能算小，如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着，我早就给关进监狱或者给打死了。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
The schedule for the swimmers at these Olympics will be different than any other.
这次北京奥运的游泳比赛日程安排和以前的奥运会有所不同。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
Set a Schedule: A page a day could be the pace that works for you.
制定写作时间表：一天写一页可能比较适合你的节奏。
If a test or schedule is configured for response time breakdown, and then executed by using the command line, response time breakdown data will not be collected.
如果测试或者调度配置了响应时间分解，使用命令行执行，则响应时间分解的数据不会被收集。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
If the application is large and complex, a longer schedule may be appropriate for total conversion.
如果应用程序很大而且复杂，那么整体转换过程可能需要很长的时间。
If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.
如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。
The WIP administrator will be responsible to define an appropriate schedule for executing the process with the steps that move the data into the WIP_ARCHIVE_COPY table and populate the target tables.
WIP管理员将负责定义适当的进度表，以执行将数据移动到WIP_ARCHIVE_COPY表中和填充目标表这两步过程。
The developer can also generate data for unit test and can schedule the changes to be integrated into the nightly builds.
开发者还可以生成单元测试所需数据，将变更集成到每夜构建中。
The developer can also generate data for unit test and can schedule the changes to be integrated into the nightly builds.
开发者还可以生成单元测试所需数据，将变更集成到每夜构建中。
应用推荐