She wanted her ashes to be scattered at sea.
她希望自己的骨灰撒向大海。
The remains were later cremated and are to be scattered at sea.
他的遗体将被火化并撒入大海。
These fragments may be scattered across more than 800 kilometers of route.
这些碎片可能会散落在800多公里长的路线上。
The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps.
其他人可能仍然分散在该地区的各处:住在朋友家或难民营。
These functions help process large Numbers of documents that may be scattered among various locations.
这些功能有助于处理可能分散在各种位置的大量文档。
These points would be scattered throughout the first quadrant.
这些要点将分散在第一象限。
There appear to be scattered small lymphocytes in some of the photos.
一些图片中似乎有散在的小淋巴细胞。
Factories should be scattered instead of being concentrated in a single area.
工厂应分散布局而不应集中在一个地区。
Pulssar signal will be scattered as it passes through the Interstellar medium, what is called dispersion.
来自脉冲星的射电辐射在传播过程中会与星际间介质中的自由电子相互作用,发生色散现象。
Otherwise, its data or keys will be scattered throughout the extents that have been occupied by the table or index.
否则,其数据或键将分散在该表或索引所占用的所有区段中。
Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, o Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
约柜往前行的时候,摩西就说:“耶和华啊,求你兴起!愿你的仇敌四散,愿恨你的人从你面前逃跑。”
I made a simple hexagon shape as my host object, and selected four of my previously made grass components to be scattered.
我制作了一个简单的六角形作为我的主体对象,并选择了四个我之前制作的小草组件进行分散。
There have been reports that the ashes of the late George Harrison will be scattered somewhere along the Ganges or Yamuna.
有报导指出,乔治哈里逊的骨灰将洒在恒河或亚穆纳河中。
They can greatly increase the quantity and quality of results they want by ceasing to be scattered and focusing on what makes them move faster.
人们将注意力集中在让自己进步更快的努力上,而不是分散注意力,这样自己想要的结果就可以在数量和质量上分别得到极大的提高和改善。
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
你们分散在各国的时候,我必在列邦中使你们有剩下脱离刀剑的人。
The O stars are so short lived (a few million years or even less), they explode as supernovae before they can be scattered outside the cluster.
O型星的寿命更短(几百万年或者更少),在从星团分崩出来之前,它们就像超新星 一样爆炸了。
The utility model causes that the makeup pieces are firmly fixed on the bottom plate, and the spliced pattern or character can not be scattered.
本实用新型可使拼图片在底板上位置牢固,使拼接的图形或文字不会散乱。
The newly built low-rent housing could be scattered in the affordable housing district and common commercial housing district, or be built as a cluster.
新建廉租住房主要在经济适用住房小区和普通商品住房小区中配建,也可以集中建设。
The Rebel Alliance, learning of Palpatine's presence aboard the new Death Star, launched an attack against the station, believing the Imperial fleet to be scattered across the galaxy.
在错误认定帝国舰队正散落在银河系的各个区域的情况下,叛军同盟在获悉帕尔·帕丁正在新的死星之后对这一基地发动了进攻。
Buyers and sellers may be scattered over the whole world and instead of actually meeting together in a market-place they may deal with one another by telephone, telegram, cable or letter.
买方和卖方可能分散在世界各地,他们可以通过电话,电报,海底电报或信件彼此进行交易,而不是真正在市场上碰头。
Buyers and sellers may be scattered over the whole world and instead of actually meeting together in a market-place they may deal with one another by telephone, telegram, cable or letter.
买方和卖方可能分散在世界各地,他们可以通过电话,电报,海底电报或信件彼此进行交易,而不是真正在市场上碰头。
应用推荐