Was the desire of his soul to be satisfied at last?
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
That's a tall order that cannot be satisfied at the cellular level of consciousness.
那是意识的细胞层面不能满足的离谱的目标。
From now on, more of the demand that China creates will come from services—and be satisfied at home.
从现在起，中国创造出来的需求，更多地将来自服务——而且在其国内就能得到满足。
How can we produce more without rising prices? How can growing demand be satisfied at stable prices?
在物价不上升的情况下，怎样才能生产更多的产品呢？
Such prerequisites for applying for alicence must be satisfied at all times throughout the players’ agent’s entirecareer (cf. article 15).
球员经纪人必须在其整个职业生涯中满足这些条件（参看第15条）。
These applications write their data only once but they read it one or more times and require these reads to be satisfied at streaming speeds. HDFS supports write-once-read-many semantics on files.
这些应用都是写数据一次，读却是一次到多次，并且读的速度要满足流式读。
The robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her.
知更鸟似乎很满意，又叽叽喳喳“啾啾”地回应着她。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
At first, Mae West had refused to be in the film because she was not satisfied with her character. But the producer allowed her to rewrite parts of the story.
刚开始，梅。韦斯特因不满意剧中的角色而拒绝演这部电影，但制片人允许她对故事中的部分情节进行重写。
At most, you will be satisfied for a period of time - the "honeymoon" phase, when you are "in love", when everything seems perfect and beautiful.
大多数情况下，某一段时间你会感到满足——当一切似乎都很完美、没事的时候，比如蜜月阶段，或者恋爱阶段。
If at the end of the day the bonuses aren't paid, most voters (and legislators) will be satisfied.
如果最终奖金未能支付出去，那大多数选民(以及议员)将会满意。
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
But the harder you work at it, the more satisfied you will be with your progress, and the more appreciative of the change you've made.
但是过程越艰难，得到的满足就越多，你也会越珍惜随之发生的改变。
I'm sorry we'll take measures at once Be satisfied you.
很抱歉，我们立即采取措施，使您满意。
At the end of an audit, the auditor should be in a position to know whether all requirements of the standard are satisfied or not.
当审核结尾的时候，审核员处于这样的地步：应当知道，标准所有的要求是否满足了，还是没有满足。
If he doesn't love her, then even if she says it everyday at 6 PM, she will not be satisfied.
如果他不爱妻子，那就算她每天下午6点都重复一遍，他也不会去满足她的。
It's really fun when working on GK. You will be extremely satisfied as you are looking at the finished work.
制作GK真的很有趣，看著自己努力制作完成的作品，那份满足感真的是无可比拟。
At the same time also like to order, let us be your most satisfied with the supplier.
同时还可来样订单，让我们成为您最满意的供货商。
Understanding the work required at each can give you a road map for handling rough times, and helps you and your spouse focus on how to be happy, secure and satisfied.
做好每个阶段所需功课能指导你度过婚姻的困难时期，让你和你的伴侣把注意力集中在如何是婚姻变得幸福、满足和有安全感。
I must be satisfied that Jack is now at home.
我必须确信杰克现在在家。
The system becomes overdetermined as zero vortex strength is set at trailing edge, to make the Kutta condition be satisfied.
为满足库塔条件而令后缘处涡强度为零，但导致了方程组的矛盾性。
Or for no reason at all, except that they are discontented children, and can't be satisfied whatever they get, let a woman do what she may.
或者毫无理由。他们是不知足的孩子，无论得到什么，无论女子怎样，都不满意的。
When you're satisfied with your concept, you will then be able, at any time, to redo the topology, re-project your quick sculpt and go in depth with the details.
当你对概念预设对劲之后，你将可以，在任何时候，撤销拓扑，重新规划你的快速镌刻以及进一步的细节。
Surely, you'll be satisfied with the refined atmosphere and specialized service at the music restaurant.
音乐餐厅优雅的气氛和专门的服务定会令您满意。
This (paper) showed that an arbitrary I-semigroup is not satisfied with cancellation law and all real-bi-ideal of semigroup satisfied with cancellation law can not be I-semigroups at the same time.
本文证明了任意一个I 半群不满足消去律，而且满足消去律的半群的所有真双理想不可能同时都是群。
This (paper) showed that an arbitrary I-semigroup is not satisfied with cancellation law and all real-bi-ideal of semigroup satisfied with cancellation law can not be I-semigroups at the same time.
本文证明了任意一个I 半群不满足消去律，而且满足消去律的半群的所有真双理想不可能同时都是群。
应用推荐