But, the use of interception bases on the violation of the citizen rights, so it should be satisfactory of the principle of legal reservation and the principle of proportion.
但是，监听的适用是以侵害公民权利为前提的，因此监听在刑事侦查中的运用必须满足法律保留原则和比例原则的要求。
As a side effect of rules 1 and 2 above, one should expect a migration to be a trial and error process to be done iteratively until a satisfactory result has been achieved.
作为规则1和规则2所产生的副作用，您应当期望移植操作是一个需要被迭代完成的试验和错误过程，直到得到一个满意的结果为止。
Mister Webster said further that he thought Mister Clay's plan was one that should be satisfactory to the North and to the reasonable men of the South.
韦伯斯特先生说，从长远来看，他认为克莱的建议是一个对北方人和对有理智的南方人而言都是令人满意的方案。
It will be a satisfactory and equal state for the full use of everything.
这从物尽其用上说，是一个理想和平等的状态。
We can't be said to understand the constituents of matter if we don't have a satisfactory answer to this question.
如果我们对这个问题没有满意的回答，就不能说我们真正了解究竟是什么组成了物质。
Yes, XP presents an optimized methodology to develop requirements, but if the quality of the requirements is not addressed, the result might not be satisfactory.
XP 的确提供了优化的方法，用以确定需求，但并不处理需求的质量，所得的结果可能并不令人满意。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
M：有的客户要求80%的款项即期支付，余款待机器运到验收合格后再支付。
The realization of an enterprise's SOA will be less than satisfactory, and you won't achieve some or all objectives of SOE.
企业的SOA实现做不到十分完美，您不能实现SOE的部分或所有目标。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe that they may be found satisfactory.
附上我的简历表和照片，希望能令您满意。
Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.
一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。
Also, some plasma would not be satisfactory for reprocessing because of its fat content and because of original inadequate drying.
此外，很多血浆将不会很好的用于再生产，因为它多余的脂肪含量和最初的干燥处理不足。
The satisfactory controller design problem can be completely transformed to solution of the LMIs without manual intervening in choosing parameters.
满意控制器设计可以完全转化为线性矩阵不等式的求解问题，不需要人工干预选择参数。
Life can not always be satisfactory, but continued to walk in the sun, the shadow will hide behind. Dazzling, but showed the direction of the.
人生不可能总是顺心如意的，但是持续朝着阳光走，影子就会躲在后面。刺眼，却表明对的方向。
You think in future society, a network of people dont understand will be able to find a satisfactory job?
你觉得在将来的社会里，一个不懂网络的人会找到一份称心如意的工作吗？
If the reference separation point approaches the outlet, the test results are satisfactory, which state that the practical position of boundary layer separation point will be close to the outlet.
若分离参考点接近于出口端，则可获得满意的测试结果，这说明边界层实际分离点的位置已经很接近于叶片的出口端。
Because of the large delay and non-linear characteristics of temperature change, the satisfactory results can not be obtained by using the traditional method for controlling temperature.
温度变量具有大滞后和非线性特点，传统的控温方法不能获得满意的结果。
The prevention of accounting information distortion should be directed toward the causes of the distortion so as to achieve satisfactory effect.
会计信息失真的防治应从会计信息失真的成因入手，对症下药才能取得满意效果。
The more you are willing to be flexible, the more likely both of you will reach a mutually satisfactory result.
你越愿意采取灵活，更你们俩很可能会达成一个双方满意的结果。
Some of your shoes are satisfactory to your domestic market, but they would need to be adapted for the export market or they wouldn't be acceptable.
你们的一些鞋，对你们国内市场来说是不错的，但是作为外销，就要有些改动，要不然，国外不会接受的。
The quality of our products proves to be satisfactory.
我们产品的质量能够令人满意。
Conclusion different effects would be found among different styles of training on mental quality of soldiers, and systematic training may get more satisfactory result.
结论不同的心理素质训练方式对军人心理健康和个性产生不同的影响，通过系统训练可以取得较好的效果。
This document may be further modified within the guidelines of SNT-TC-1A to suit an individual clients needs should these documented requirements not be totally satisfactory.
如果这些文件化要求不能完全符合客户需要，则将针对各具体客户的需要，以SNT-TC-1A为指导，对该文件进行进一步修改。
Through Calculation examples this method is proved to be satisfactory for analyzing dynamic state of groundwater level.
通过实例计算，此法用于地下水位的动态分析效果显著。
We fell confident that if you give us any opportunity to deal in your goods, the result will be entirely satisfactory to both of us.
我们相信只要贵方给我们代理的机会，结果一定会使贵、我双方都十分满意。
A very satisfactory answer can be given in terms of the appropriate analytic generalization of the algebraic concept of nilpotence.
将代数学中的幂零元概念作适当的解析学上的推广，可以绘出一个很满意回答。
May be due to the angle of the matter reveals that the shoot out of photos, or less than satisfactory.
可能是因为角度的问题，觉得拍出来的照片还是不尽如人意。
May be due to the angle of the matter reveals that the shoot out of photos, or less than satisfactory.
可能是因为角度的问题，觉得拍出来的照片还是不尽如人意。
应用推荐