He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标，他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
That means if you were able to solve and eliminate the variable that would be a critical point. When you have the same problem, as we have critical points, are they maxima or minima?
也就是说，如果你可以解出来或者去除掉这些变量的点，就是临界点，当你有这样的问题要解决的时候，我们找到临界点了，它们一定是最大值点或者最小值点吗？
I expect we will have the same language as in Pittsburgh, that the current support measures need to be kept in place until recovery is well secured.
我希望，我们会像匹兹堡会议那样有共同语言，我们必须保持目前的支持措施到位，直至确保复苏势头稳定。
Therefore it is vital that web sites can be used by all, so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else.
因此，至关重要的是，确保所有人都能够使用网站，这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。
The important detail to the individual is that he or she would like to be the same as the people that belong to this particular social group.
对于这个个人具有重要性的一个细节是，他(她)希望与属于这一特定社会群体的人们相同。
Now, researchers in Japan have used the same principles to prove that energy can be teleported in the same fashion as information.
现在，日本的研究者使用同样的原理证实了能量也可以跟信息一样被远距离传输。
Cloned messages can be manipulated in the same way as normal messages, meaning that they can, for instance, be routed on to other destinations for further processing.
可以像处理普通消息一样处理克隆消息，例如，可以将其路由到其他目的地，以供进一步处理。
That meant they'd have to be about the same size as our home world, orbiting their parent star at about the right distance for water to exist in liquid, life-nurturing form.
这意味着那些星球要与我们的家园有着近似的大小，并且在一条距离合适的轨道上环绕母星运行，而这个距离要使得水能够以液态的、能孕育生命的形式存在。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
The servers that are members of a cluster can be on different host machines, as opposed to the servers that are part of the same node and must be located on the same host machine.
作为集群成员的服务器可以位于不同的主机上，与构成同一节点的服务器不同，这些服务器必须位于同一主机上。
First of all, the configured user that might be running the script might not be the same as the real person that needs to handle the output.
首先，所配置的可能运行脚本的用户可能和需要处理输出的实际人员不是同一个人。
It can be run on the same machine as the database that needs to be backed up.
它可以在需要备份的数据库所在的相同机器上运行。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
The object cannot be moved in this GC cycle; we cannot fix up the reference as it may not be a real reference but simply an integer that happens to have the same value as an object on the heap.
在这一 GC周期中不能移动对象；我们不能修改引用，因为它可能不是一个真的引用而只是恰巧与堆上的对象同值的一个整数。
Pharmaceutical companies would also be wise to hunt for drugs that act on the same biological pathway as rapamycin.
制药公司也会明智地去寻找与一些药物，这些药物作用与雷帕霉素所作用的生物途径相同。
Even if he was happy for Mr Megrahi to be transferred, that is not the same as actively working for his release.
即使他为迈格拉西的释放感到高兴，但这与积极为这次释放卖力不同。
Note that the virtual IP address needs to be in the same data center as the instance you're assigning to it.
注意，虚拟IP地址需要与正在分配虚拟 IP 地址的实例处于同一个数据中心。
You will need to allocate separate HADR ports for each protected database - these cannot be the same as the ports that have been allocated to the DB2 instance.
需要为每个受保护的数据库分配单独的HADR端口，这些端口不能是已经分配给DB 2实例的端口。
The one caveat to this trick is that you both need to be logged in as the same user.
关于此技巧需要注意的一点是，双方需要以同一用户登录。
As long as the interface stays the same, applications that use that interface don't need to be modified.
只要接口保持不变，使用该接口的应用程序就不需要进行修改。
Given ingredients, a kitchen and equipment, all that is left is some time, and with a well-stocked pantry that time can be about the same as driving to Burger King and back.
有了配料，厨房与装备，其他所需的就是一些时间了，如果储备充足，时间就与驾车往返汉堡王的时间相仿。
The water you're drinking has to not be the same water, in your mind, as that raw sewage going in.
在你的头脑中，那些污水在流，你在喝的水必须不是同样的水。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来，当IT说到“敏捷文化”的时候，它指的是对于业务需求的敏捷，这些需求跟公司业务需要未必相同。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来，当IT说到“敏捷文化”的时候，它指的是对于业务需求的敏捷，这些需求跟公司业务需要未必相同。
应用推荐