When the river dike is completed, the crops will be safe against floods.
修好河堤，庄稼就不怕淹了。
This is a disappointing and unexpected setback in the search for a safe and effective microbicide that can be used by women to protect themselves against HIV infection.
在寻找安全有效的杀微生物剂用于妇女保护自己避免艾滋病毒感染的过程中，这是一次令人失望和未预见到的挫折。
So for any asset, be it cash, U.S. Treasury securities, or supposedly safe mortgages, Banks must hold at least 5% capital against it.
因此，对于任何资产，无论是现金、美国国债、还是据称安全的按揭贷款，银行都必须至少持有相当于资产额5%的资本金。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Main contents of the long - term safe production mechanism, which will be set up by petrochemical enterprises, are put forward against the safe production practices in Changling Company.
针对长岭分公司的安全生产实践，提出了石化企业建设安全生产长效机制的主要内容。
Doxycycline are safe antibiotic alternatives for young pigs but a veterinarian must be consulted to see if they would be effective against CL.
请注意，复方新诺明，强力霉素是安全的抗生素替代品，而是一个为年轻猪兽医必须咨询，看看是否还会对氯有效。
The total effective rate against corn field grass family, dicotyledon, cyperaceae weeds can be higher than 86, and it is safe to corn and soybean crops.
本发明悬乳剂提高了防效，扩大了乙草胺和阿灭净的防治谱，对玉米田禾本科，双子叶，莎草科杂草的总防效达86%以上，而且对玉米，大豆等作物使用安全性好。
Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse. But if not inflation, safe havens against what?
黄金和国债都可以划分为“避难”资产，即投资者不愿冒险时将其买入。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
Until the very day she fell into the pond, at the age of 36, she was able to say with the poet, "Safe shall be my going, secretly armed against all death's endeavor."
一直到她卅六岁了，有一天她掉到池塘里去，她都应和着诗人说：「我之大行也，必心安理得，盖死神的一切绝招，我秘密地已有防备。」
Until the very day she fell into the pond, at the age of 36, she was able to say with the poet, "Safe shall be my going, secretly armed against all death's endeavor."
一直到她卅六岁了，有一天她掉到池塘里去，她都应和着诗人说：「我之大行也，必心安理得，盖死神的一切绝招，我秘密地已有防备。」
应用推荐