The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
A good example is where a part of the composite application contains an intensive calculation that can be run in parallel to reduce the overall processing time.
一个好的例子就是组合应用中包含密集型计算的部分可以被并行运行，这会减少整体处理时间。
Additionally such rules can reduce the ability of the job to be completely run in parallel.
此外，这些规则会减少任务的可并行执行能力。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.
举例来说，如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本)，还想使用多虚拟机来并行运行任务，那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。
Mark any test [parallelizable] and it will be permitted to run in parallel with other parallelizable tests in the same fixture.
只要给测试用例(test)加上[parallelizable]属性，这个测试用例就可以和同一个测试套件(fixture)中其他拥有该属性的测试用例并行运行。
These will be run in parallel to the three large cellcos' expansion of 3G and, after 2010, LTE systems to support mobile internet.
这将是并行运行的三个大移动'扩大3G和2010年之后，LTE的系统，以支持移动互联网。
This point is an obvious corollary to the previous section, queries that are delightfully parallel run faster on machines with more cores because the work can be divided among more concurrent threads.
这一点显然是上一点的延伸，令人愉快的平行查询在具有更多核心的机器上执行速度比较快，因为工作可以分配至更多的并行执行绪上。
Single threaded performance on a GPU isn't that great, especially compared to a general purpose CPU, and trying to run code that isn't massively parallel just isn't going to be a great idea.
单线程性能的GPU是不是很大，尤其是相比，一般用途的CPU，并试图运行代码没有大规模并行刚才是不会成为一个伟大的想法。
This would all run in parallel to the Honey's Friends business which would be run by paid staff and myself in the same building but on a different floor.
上述“教育中心”的活动会由哈妮支薪的工作人员以及我本人来负责，在“哈妮的好朋友”不同的楼层里同时进行。
However, it will not be able to run 2 tasks of the same kind parallel.
但是，他不能运行两个同类并行的任务。
However, it will not be able to run 2 tasks of the same kind parallel.
但是，他不能运行两个同类并行的任务。
应用推荐