The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
The Derby will be run in spite of the bad weather.
尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。
Whatever system you choose, it must be run in properly.
不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
The listings can be run in your own DB2 database.
清单可以在您自己的DB 2数据库中运行。
It USES a servlet, which can be run in any servlet engine.
它使用可以在任何Servlet引擎中运行的Servlet。
Bear in mind, all those queries will finally be run in production.
请记住，所有那些查询最终都将在生产中运行。
The annotation means that the method will be run in a new transaction.
此标注意味着，该方法将在新事务中运行。
The PIM MIDlet should be run in a configuration that supports PIM i.e. JSR 75.
PIMMIDlet应该在一个支持 PIM 的配置（即JSR 75）中运行。
Archives, reads, and updates can be run in parallel with the 11.70 defragmenter.
存档、读取、和更新可与11.70碎片整理程序并行运行。
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
Note that the program expects to be run in the root directory of your Web server.
注意，该程序需要在Web服务器的根目录下运行。
Similarly, BVT/FVT needs to be run in all locales to certify the product functionality.
类似地，BVT/FVT需要在所有地区运行，以验证产品功能。
The HSQLDB engine can be run in many modes to suit different application scenarios.
HSQLDB引擎可以以多种模式运行，以适应不同的应用场合。
Incidentally, all the examples we give can be run in interactive mode or in batch mode.
顺便说一下，我们提供的所有例子都可以在交互模式或批处理模式下运行。
Pseudo-distributed mode: Hadoop can also be run in a single node pseudo-distributed mode.
伪分布模式：Hadoop还可以以单节点的伪分布模式运行。
Operationally, MongoDB can be run in two modes depending on the needs of the application.
从操作角度来讲，MongoDB可以根据应用程序的需要以两种模式来运行。
The dependent targets will be run in their specified order, and then the all target will run.
所依赖的目标将按指定的顺序运行，然后将运行全部目标。
Since this needs to be run in response to a user query, 30 seconds was just too long to wait.
它是要负责响应用户查询的,30秒的等待时间实在太长了.
Business logic might be run in parallel over all or just a subset of the partitions of the data.
业务逻辑可以完全并行运行，或者仅仅是数据分区的一个子集。
Desktop applications can be run in a cloud environment, in a sandbox or through application streaming.
桌面应用程序可以在云环境、在沙箱或者通过应用程序流运行。
Can I specify 1000 virtual testers to be run in three remote machines with equal breakdown of user loads?
我是否能够指定1000个虚拟测试人员，以相等的用户负载运行于三台远程机器中？
Unified deployment, which promotes a single deployment script that can be run in many target environments.
UnifiedDeployment，这个模式帮助建立可以在许多目标环境中运行的单一部署脚本。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
Other types of content, such as images and plugins, will be run in the process belonging to the hosting principal.
其它类型的内容如图片和插件，则会运行于页面来源的进程中。
The Ant task can be run in a batch mode from a command line, which produces a list of changes and saves them to a file.
Ant任务可以从命令行开始以批量处理模式运行，这样可以产生一个变更列表并将它们保存到一个文件中。
Gnuplot can be run in either batch or on the fly, with the results being presented by a graphics viewer or Web browser.
gnuplot可以以批模式运行或动态运行，结果由图形查看程序或Web浏览器显示。
Although Adaptive Warehouse is a 32 bit application it can be run in compatible mode on 64 bit Windows operating systems.
尽管AdaptiveWarehouse是一个32位应用程序，在64位Windows操作系统上可以在兼容模式下运行。
Consider exploiting Spring's asynchronous task executors to reduce user wait time for tasks that can be run in the background.
对可以在后台运行的任务，考虑使用Spring的异步任务执行器来减少用户等待时间。
应用推荐