They are known to be rolling in money.
他们是尽人皆知的拥有大量钱财的人。
他一定腰缠万贯。
We'd once again be rolling in prosperity!
我们将再次沐浴在繁荣之中。
You have such a beautiful house, You must be rolling in it.
你的房子多漂亮。你一定是腰缠万贯的了。
C: in that case, the owners of the bar must be rolling in money.8.
查尔斯：这样一来，这家酒吧的主人一定赚大钱了。
Ted's just bought yet another new car-he must be rolling in money.
特德又买了辆新车——他一定很有钱。
I'm to be a poor, crawling beggar, sponging for rum, when I might be rolling in a coach!
我将变成个可怜的、爬行的乞丐，讨酒喝，可我本可能坐上四轮马车的！
She's been the managing director of the company for 10 years, so she must be rolling in it by now.
她在这家公司当了10年的总经理，她现在肯定富得流油。
In fact, you'd probably be rolling in the dough if you were rewarded with monetary compensationeach time someone mispronounced your name.
事实上，要是每次别人叫错你的名字你就有金钱奖励的话，你估计早就赚得盆满钵满了。 。
Kanroji, located in the south of the Yangtze Zhenjiang Beigushan top, looking down from above can be rolling in the Yangtze River surging.
甘露寺，坐落在长江南岸镇江的北固山顶，从上面可俯视汹涌澎湃的滚滚长江。
She was sitting in a comfortable rolling-chair, which could be pushed from room to room.
她坐在一张舒适的轮椅上，轮椅可以从一个房间推到另一个房间。
And given Britain's prosperity in recent decades, popular cynicism may be the product of a kind of complacent assumption that the good times would just keep rolling.
而且在最近几十年能给予英国繁荣，民众的讥讽可能是自满臆断的一类产物，好时光将会继续滚动。
If you have a single application, or if all your applications are migrated prior to the run time migration, the rolling migration may be accomplished in a matter of hours or days.
如果您只有一个应用程序，或者您所有的应用程序在运行时迁移之前已经进行了迁移，那么滚动迁移将会在大约几个小时或几天内完成。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
Nonetheless, the challenges of rolling out new functionality in complex, changing environments can be mitigated.
虽然如此，在复杂不断变化的环境中推出新功能的挑战可能会有所减缓。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3g networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step.
当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时，欧洲似乎已准备好了迈向下一步。
In this scenario, you don't care what my WSFL flow model looks like, you just want to be able to push a purchase order into it to get things rolling.
在这个案例中，您不用在意我的wsfl流模型是什么样子，只是希望能够将购买订单推进这个模型来使整个流程运转。
It would be interesting to know when Mrs Clinton last socialised with people who were not rolling in money.
当我们知道上一次与克林顿夫人进行社交活动的人都是有钱人时，这是很有趣的。
The ball will always be rolling both in the future and in the past.
这个球始终在过去与未来之间滚动。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.
即使成功地使私人债券持有者同意债券延期，承担危机的部分恶果，希腊的公共负债仍然高的难以为继。
The contest for New Guinea was not only to be decided in the jungle; it was to be decided on the rolling, green swells of the Solomon Sea, Kimbo Bay, Huon Gulf, and the Bismarck Sea.
对新几内亚的争夺不仅在茂密的丛林中，也在绿色的波涛汹涌的所罗门海、金泊湾、休恩湾以及俾斯麦海上。
We are running a trial of doughnuts with no trans fats in a couple of our stores, and if it goes well we will be rolling that out.
我们在部分分店试行一些不含反式脂肪酸的甜甜圈，成功的话我们将正式生产出售。
Her interest today is in some of the "female-friendly" beers being tasted by the panel, beers that the industry will be rolling out in tasting sessions across the country over the summer.
她今天的兴趣在于陪审团正品尝的“女士友好”酒。夏天过后啤酒厂将推出的品酒会在全国各地。
While commercial tools may be available, rolling your own cache object provides the utmost in flexibility, control, and affordability.
虽然有现成的商业工具可以使用，但是运行您自己的高速缓存对象则提供了最好的灵活性、最强的控制和最大的购买能力。
While commercial tools may be available, rolling your own cache object provides the utmost in flexibility, control, and affordability.
虽然有现成的商业工具可以使用，但是运行您自己的高速缓存对象则提供了最好的灵活性、最强的控制和最大的购买能力。
应用推荐