If Mr Blair cannot present a plausible plan to meet his domestic goals, he will be robbed of international credibility.
如果布莱尔届时不能拿出合理的方案来实现国内目标，他在国际上的威望可就毁于一旦了。
I am afraid there is a moment, my grandmother thought I would be robbed of all his love, and the transfer of a role with me.
我害怕有一刻，奶奶会以为我抢了他所有的爱，而与我转移了角色。
Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder.
如果所有的雪在一瞬间崩溃，觉醒在半夜的事件将被有抢劫的奇迹。
Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder.
如果雪落在一瞬间崩溃，觉醒在半夜我们的事件将被抢劫的奇迹。
People should not be robbed of opportunities to develop their human potential for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应当以不公正的理由，包括基于经济或社会的理由，剥夺人们发挥其人的潜力的机会。
You can be robbed of all your possessions. Your house can burn down and your family can leave you. What you have learned is the one thing that can never be taken away.
你可能会失去你所有的财产，你的房子可能会被烧毁，你的家人可能会离你而去，而你所学到的才是惟一无法夺走的东西。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self hood and robbed of their dignity by a sign stating: "For Whites Only.
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
Everyone's telling us we're supposed to be the head of a nuclear family, so you feel like you got robbed.
每一个人都告诉我们，我们会是小家庭的核心，那么你感到被劫持了。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by a sign stating: "For Whites Only."
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
Of course George had a reason for wanting the bank to be robbed.
当然，乔治想要这家银行被抢是有个理由的。
I cannot be one of the few lucky people, because I was robbed twice in the year before last.
我肯定不是少数幸运的人之一，因为仅仅前年我就被抢了两次。
Members of the tribe were protected, but people of other tribes could be robbed or killed as one pleased.
该部落的成员受到保护，而对于其他部落的人，只要高兴就可以抢劫或是杀死。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self hood and robbed of their dignity by a sign stating: "For Whites Only."
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
"I robbed six banks. "The priest says, "take a drink out of the holy cup and you will be forgiven.
“我抢了六家银行”神父说：“你喝一口圣杯的圣水，你就得饶恕。”
She said she would be very grateful if he would give stings to the bees, to kill people who robbed them of their honey.
蜂王说，如果能赐予蜜蜂们蜂针，从而能够惩治那些偷走蜂蜜的人，她就不胜感激了。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs stating "for white only."
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
Of course, George had a reason for wanting the bank to be robbed.
当然，乔治有理由盼望这个银行遭劫。
The steering wheel base with left set ignition switch is mainly designed for the taxi, so that the key of the automobile is not convenient to be robbed by the criminal wishing to hijack the taxi.
点火开关左置式方向盘基座，主要是为出租车所设计，能使欲劫持出租车的犯罪分子不便于抢到汽车的钥匙。
Of course, the people who lent to American households will be robbed by inflation.
当然，那些贷款者则会因通胀而受到损失。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs stating "Palidans and DPS Only".
只要我们在组队的时候 还是必须面对那些“只要骑士和DPS”的人而 不得不丧失自我，不顾自己的尊严，我们就绝不会满足。
Be Much Worse Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
可能更糟警察：当你的手表被抢的时候，你为什么不大声喊叫呢？
Be Much Worse Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
可能更糟警察：当你的手表被抢的时候，你为什么不大声喊叫呢？
应用推荐