Paul: He said he'd be right behind us.
保罗：他说他随后就到。
America will be right behind Indonesia in this regard, starting its roll.
就这一点来说南美将紧随印尼之后，开始其滚动。
"I'll be right behind you, " Kurt told them. "Now, go. The SPARTAN-IIIs are going to need you. "
“我会紧跟上你们的，”库尔特告诉他们。“现在，走吧。斯巴达-III们需要你们。”
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!
你会骑着马回来，我会跟在你的后面，抓得紧紧的，我们就跑啊，跑啊，跑啊！
You are going to get back on that horse, and I am going to be right behind you, holding on tight, and away we are going to go, go, go.
你会骑着那匹马回来，而我就在你身后，紧紧抱着你，远行，走，快走。
You might be in heavy traffic with another vehicle right behind you.
你可能身处滚滚车流中，而另一辆车正跟在你后面。
You simply can't do enough to get the right investors behind you, especially in a particular area where an super-connected angel or a specific high-value venture investor can be life transforming.
要争取到对的投资者，怎么做都不嫌过，特别是在某些领域，消息灵通的天使投资人或高净值风险投资者完全能改变企业的命运。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
The reason behind this could be that neuron fibers that connect the left and right hemispheres are more plentiful in women.
这个背后的原因，可能是连接左右脑的神经纤维在女性那里更为丰富。
Right now there is but one prototype injection molder in a factory in Korea, but with Apple's financial might behind the technology there could be many more relatively quickly.
现在只有一个原型的注塑机在韩国工厂，但以苹果公司技术背后的财力，这种设备很快就会变出很多来。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
Anyone who can't see the obvious benefits must be hopelessly behind The Times, or just protecting their jobs, right?
有些人看不到这样做明显的好处，他们都是老土，毫无希望，或者只是在保护他们的饭碗，不是吗？
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good. Once the decision has been made, the moment is gone.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Your task is to collect all the gold and not be caught by the sentinels, who are right behind you.
你的任务是收集所有的黄金，而不是陷入了哨兵，谁是正确的在你身后。
When we have previously spoken of there being a "right time" for action to be taken, you should now be able to see the sense behind our reasoning.
在以前的时间我们提到过“精确机会”采取行动，你们目前该当能够邃晓我们这类设法的原因了。
"Right now we're going to be two to three weeks behind," said Kammeyer.
“现在我们要慢两到三个星期，”凯米尔说道。
We mainly used statistical method in our study, estimated the maximum likelihood probability of every word behind the preposition to be the right boundary.
我们在研究中主要采用统计方法，对于介词后每一个候选边界位置估计其成为右边界的似然概率。
If done right, you will have a rock behind you, and you will be facing Westwards.
如果做，您将有一个岩石在您之后，并且您面对向西。
Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.
就是到了世界上最肮脏的角落里，我也会在那儿，就在你的身边，手里还拽着一根绳子。
When you compare a 62% market share (Baidu) against a 20% market share (Google China) you would think that there should be a significant difference in user experience behind those numbers, right?
当您比较有62 ％的市场份额（百度） ，而20 ％的市场份额（谷歌中国）你可能会认为，应该有一个显着性差异的用户体验这些数字背后，是吗？
When it came right down to it, no one wanted to be left behind.
当这些被证实为正确之后，没有人希望被遗忘。
We want to show we can win things with young players, prove people wrong who said we were not good enough and show the supporters that they were right to be behind us for many years.
我们想展示出我们可以以年轻球员赢得冠军，证明那些说我们不够优秀的人是错的，向球迷展示出他们多年来对我们的支持是正确的。
Till at last there was only one small fsh left in all the sea, and he was a small 'Stute Fish, and he swam a little behind the Whale's right ear, so as to be out of harm's way.
哎呀呀！最后，茫茫的大海里只剩下一条小鱼了，那就是小鬼头鱼。他跟在鲸鱼的右耳后游动，这样可以不受伤害。
Till at last there was only one small fsh left in all the sea, and he was a small 'Stute Fish, and he swam a little behind the Whale's right ear, so as to be out of harm's way.
哎呀呀！最后，茫茫的大海里只剩下一条小鱼了，那就是小鬼头鱼。他跟在鲸鱼的右耳后游动，这样可以不受伤害。
应用推荐