This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术不可逆转，无法使她重获生育能力。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
In the summer, the system can be reversed to cool building as well.
在夏天，这一系统也可以反过来给建筑物降温。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
The trend of détente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转。
艾滋病可以得到抑制。
Now, perhaps, the trend will be reversed.
现在，这个趋势可能会完全颠倒。
Fortunes could always be reversed, of course.
当然，财富往往会逆流。
The eye patterns of left-handed people may be reversed.
另外，左撇子的眼动模式可能是相反的情况。
The situation would be reversed for millers based in Europe.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
But, it is unlikely that the expansion could all be reversed.
但是，这种扩张趋势不可能扭转了。
But the process can also be reversed, which is potentially more useful.
当然这个过程也可以反过来进行，事实上，反过来也许更加有用。
That, he says, doesn't mean the feminist movement should be reversed.
他说，这并不意味着女权运动应该倒退。
But these things have happened only recently and could easily be reversed.
不过这些情况只是最近才出现，而且比较容易扭转。
Despite occasional crackdowns, it is hard to see how this logic can be reversed.
尽管偶尔也会有打击行动，但很难看到这种逻辑会发生逆转。
Some batteries are based on an underlying chemical reaction that can be reversed.
一些电池是基于一些可逆的化学反应。
Linkage decisions cannot be reversed (although optimization decisions change, invisibly).
不能颠倒链接结果(尽管优化结果在不知不觉中发生变化)。
And the margin increase is unlikely to be reversed, even if ECB buying drives yields back.
而且即便欧元区购买的债券能取得收益，也不太可能取消增加保证金。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.
失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。
Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.
失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。
应用推荐