The same one can be reused for both preview and publishing.
同一个表示模板可在预览和发布时重复使用。
The reaction mixture can be reused for subsequent acylations.
反应混合物可以重新用于后面的酰基化反应。
The destinations created in Scenario 1 can be reused for this step.
这个步骤可以重用场景1中创建的目的地。
The recovered cobalt and manganese acetates can be reused for catalyst.
回收的醋酸钴和醋酸锰可以重复用作催化剂。
But since the handle is really free, it will be reused for something else.
但由于句柄是真正的免费，将重用它的其他内容。
Catalyst a can be reused for 9 times with esterification conversion of 93.4%.
固载催化剂a具有较好的活性，重复使用9次时酯化率仍可达93.4%。
Glycol after reaction has no qualitative change and may be reused for many times.
反应后乙二醇没有发生质的变化，可以多次使用。
In the case of a JMS-based service, one queue can be reused for multiple operations.
对于基于JMS的服务，可以对多个操作重复使用一个队列。
The concepts, architecture, and code explained in this article can be reused for other ESBs.
本文提供的概念、架构和代码可以在其他ESB中重用。
The ionic liquid could be reused for several times and did not lose the catalytic activity.
此离子液体催化体系简化了产物分离，离子液体可以重复使用。
When applications are well-architected, EJB back ends can be reused for different front ends.
当应用程序具备很好的架构时，EJB后端可以被不同的前端重用。
The cleaned water produced by the system will be reused for irrigation and for toilet flushes.
系统产生的净化水将被重新用于灌溉和冲洗马桶。
Said and done to maximize performance, HttpApplication instances might be reused for multiple requests.
为了最大化性能，HttpApplication实例可能被多个请求重用。
As mentioned, this project's performance testing approach was to be reused for future middleware releases.
正如已经提到的，该项目的性能测试方法将针对未来的中间件版本进行重用。
The Partners created in scenario 1, Step 4 can be reused for this scenario, or new participants can be created.
在场景1的步骤4中创建的合作伙伴可以在这个场景中重用，或者，也可以创建新的合作伙伴。
This scheme is used in task input structure, and every sub key of escrow agent could be reused for many times.
该方案可用于任意接入结构，每个托管代理者的子密钥能多次使用。
This authToken may be reused for a short time during successive publishing operations provided it has not expired.
如果我们假定authtoken没有过期，在紧紧相随的发布操作期间有一小段时间内它是可以重用的。
With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year.
同样花两元钱，一包纸巾可能只能用一天，而一方手帕却至少可以用一年。
Furthermore, it makes it far more likely that one local variable will be reused for several different things, possibly unintentionally.
此外，它会为多种不同的用途重用一个本地变量，有可能并非刻意而为。
In the following steps, we'll try to make the build file as generic as possible, so that it can easily be reused for other projects.
在接下来的步骤中，我们将会试着让构建文件变得尽可能的通用，这样它就可以更容易为其他项目重复使用。
How much are you willing to pay for a food calculator that can test the sugar content, with sensitivity of 7 levels and can be reused for 10 times?
你愿意花多少钱购买一个可以用7个水平来标示食物中的糖分含量，并可循环再用10次的食物测试器？
All local variables are on the stack, and that part of the stack is reclaimed when a function returns, and will be reused for the next function call.
所有局部变量在堆栈，堆栈的一部分回收当函数返回时，并将在接下来的函数调用中重用。
In order to achieve the information on-demand vision, you must create loosely coupled information services that can be reused for different business contexts.
为了实现信息随需应变远景，您必须创建可重用于不同业务上下文的松散耦合的信息服务。
This concept holds that attractive, sound; historically significant buildings that may have outlived their original functions can be reused for new purposes.
这一概念认为，吸引力，声音，历史上显著，可能已经失去原有的功能，可重复使用的新用途的建筑物。
Through moderate treatment including filtration, adsorption a nd sterilization, wastewater from sewage treatment plants can be reused for the circulating water systems.
污水场外排净化污水经过过滤、吸附、杀菌等适度处理可回用作循环水补充水。
The catalyst solubility in organic solvents is poor, so it could be easily separated after reaction and it could be reused for 3 times, the yields did not reduce significantly.
该催化剂不易溶于有机溶剂，反应结束后催化剂易分离，可重复使用3次，反应收率未发生明显变化。
In those situations, one alternative might be to use a cached connection that has been established using a specific credential, which can be reused for the same type of credentials.
在那些情况下，一种替代方法可能是使用利用特定证书建立好的已高速缓存的连接，它可以对相同类型的证书重复使用。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
应用推荐