She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.
她和她的小儿子最终被允许和他们的家庭团聚。
They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
The Philosophers must be reunited.
“哲学家”一定会再次集结。
There to be reunited with our loved ones.
可以和我们的亲人团聚。
Do you want only to be reunited and nothing else?
难道你们只想再结合而已，没有其它的事了？
She and Mariska would soon be reunited at Como Zoo.
她和玛丽丝卡很快就能在科莫动物园里团聚了。
Jack assures his wife that they will all be reunited.
杰克叫他老婆放心，他们会一家团聚的。
The body and soul will be reunited at the resurrection.
身体和灵魂在复活时会被重新结合在一起。
Then they will be reunited and love each other forever.
他们会重聚，相爱，直到永远。
He wishes the country to be reunited at an early date to see her.
他多么盼望祖国早日重新统一，见她一面啊！
Since 2008, separated families and friends could finally be reunited.
从2008年开始，分开的家庭和朋友最终可以重聚。
The Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.
珠峰圣火稍后将汇合到奥运主火炬传递中。
Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more!
无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢。
Then turned to let go, to temporarily is tomorrow and will be reunited with hope.
于是转过身暂时放手，想的是明日又将重聚的希望。
And second, so that maybe those of us who lost our children can be reunited with them.
其次，这样做可以让我们这些失去孩子的人与孩子团聚。
First of all, the main character's motivation — to be reunited with his children — is completely bogus.
首先，主角最主要的动机——和孩子们团聚——是个彻头彻尾的谎言。
So what is to be reunited in the Mid-Autumn Festival this day it is to spread the joy of family in it?
那么又为什么要在中秋这天团圆呢，是让亲情在喜悦中蔓延吗？
The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.
这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂，感到喜出望外。
My footsteps in the vast flow of this world, because I know that every day is likely to be reunited Alarmed.
我的脚步流动在苍茫的人世，因为我知道，每一个日子都可能是重逢的惊见。
Two years later, her mother was finally able to come to Florida and be reunited with her daughter and husband.
两年后，母亲终于来到了佛罗里达，得以同丈夫和女儿团聚。
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
后来，夫妻二人真的失散了，凭借着各人留下的半面镜子，他们最终又得到团圆。 。
Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six-year-old daughter.
在过去的两年中，泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。
Your longing to be reunited with each other in Universal Love and creative collaboration, is the agent for this change.
对于在宇宙之爱与联合创造中与彼此重聚的热切渴望，正是转变的动力。
Your longing to be reunited with each other in Universal Love and creative collaboration, is the agent for this change.
对于在宇宙之爱与联合创造中与彼此重聚的热切渴望，正是转变的动力。
应用推荐