Jane may be resting in the lounge.
她可能在休息室休息。
Even if I die in process, I will still be resting in peace.
即使我死在这个过程中，我还是会在平静中安息。
MJ, u have tried so hard in life to lift up our hearts, i salute you, now u may rest in peace, for u will definitely be resting in our hearts forever.
你曾如此努力的照亮我们的内心，我向你致敬，现在你可以安息了，你一定会永远安息在我们心中。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
In some patients the blood flow to the legs can be so restricted that there is barely sufficient oxygen reaching the tissues even while resting.
在某些病人身上，流往腿部的血液被严重阻碍，即使在他们休息时，组织也得不到足够的氧气。
But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favorite tea while resting your body.
但更重要的是，花更多的时间，去感知你的存在 ，每天至少去感受一次，享受片刻宁静，看看天上的浮云，或者喝杯你最爱的茶，同时放松一下紧绷的身体。
When the doors of his tomb close forever, his mummy won’t be moved from its original resting place in the Valley of the Kings.
当这座陵墓的门再次永远的关上，他将不会从离开休憩千年的地方，仍然沉睡在法老谷里。
As Steavens closed the door after him be glanced back at the lawyer, sitting by the coffin in the dim light, with his chin resting on his hand.
斯特·文斯把身后的门关上时，回头望了一眼，看见律师双手捧着下巴，坐在昏暗灯光下的灵柩边。
In order to gain control of your emotions and combat the feeling of being sick and tired, wherever you find yourself, resting can't be overlooked.
为了控制你的情绪，战胜你的病态和劳累，找到自我，休息是不容忽视的。
Semantic Web technologies can be considered in terms of layers, each layer resting on and extending the functionality of the layers beneath it.
可以从多个层次考虑语义Web技术，每一层都依赖和扩展其下面层次的功能。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers. After this, they emerge from their resting place to be blessed with holy water.
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。随后，参加者从棺材里走出来，接受圣水的祝福。
He had sailed for two hours, resting in the stern and sometimes chewing a bit of the meat from the marlin, trying to rest and to be strong, when he saw the first of the two sharks.
他已经航行了两个钟点，在船梢歇着，有时候从大马林鱼身上撕下一点肉来咀嚼着，努力休息，保持精力，这时他看到了两条鲨鱼中首先露面的那一条。
The morphology of resting structure of mycelium could be used to identify the species, and the electrophoretogram of esterase isoenzymes could help in their identification.
菌丝休眠体的形态是区分各近似种的重要形态鉴别特征，酯酶同工酶电泳图谱可作为辅助鉴别特征。
These patients must be made aware of this tendency, and must learn to keep the tongue in a forward resting position, until it does so naturally.
这类患者必须注意这种趋势，并且必须学会将舌体置于在前的休息位，直到很自然的放置在此处。
Uniformed troops could also be seen resting in the shade of the orchard.
在果园的树荫下，也有穿着军服的士兵在那里休息。
People who are always resting in their life must be experts about rest, but that is not the truth.
那些在他们的生命中总是在休息的人们，一定是休息方面的专家，但事实并非如此。
You should now resting in fact, a doctor should be admitted to a hospital.
你现在应该静养其实医生应该收你住院了。
The enzyme activity and localization might be different in different kinds of resting cells.
不同类休眠细胞的生命活动中，其酶的功能和作用部位可能是不一样的；
If the moisture content will absorb the human to be excessively many will form Shui Yiliu in resting.
若水分摄人过多又会在休内形成水漪留。
The first of its kind in australia, the memorialisation becomes the retention and protection of this unique bush ecology where GPS technology would be used to locate the resting place of loved ones.
这种纪念形式在澳大利亚尚属首例。它保留并保护了独特的灌木生态系统，人们可以通过GPS定位技术来确定逝者的安葬位置。
The Heavy's Minigun can be spotted in the background of a few operating room shots, resting on its own stretcher.
重装兵的格林机枪可以在手术室中看到：放在她专属的担架上。
Now therefore arise, o LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, o LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
Learn to be showered in wind and rain, let the knots in heart combed by nature, and give exhaustion resting time.
学会享受风吹雨拂，学会把羁绊交给风雨去梳理，让疲倦懂得如何安眠。
Either way it could well be the reason why 8 siestas are so quiet in Granada - everyone is home sleeping it off, or at least the foreign tourists, not used to this style of eating are resting.
两个版本都能很好地说明，塔帕斯很可能是格拉纳达的午休如此沉寂的原因——人人都回家睡觉消化去了，至少，那些不习惯这种吃法的外国游客正在歇息。
As long as you go within, and give form to that which is resting in the formless, be used by it – so that through you it can come into this world of form.
你只要进入内在，为那个沉静于无形之中的东西赋予形式，为它所用这样通过你，它可以进入这个有形世界。
Resting cysts play an important role in the life cycle of some dinoflagellates, which are considered to be one of the initiation factors of algal blooms.
休眠孢囊是某些甲藻生活史的重要阶段，它被认为是甲藻赤潮爆发的种源。
In picture "A" above you can see with the wrist bent back that part of the weight of the ball will be resting on the base of the thumb.
在图片“A”你能看手腕向后摆动时，一部分的球的重量会移向拇指的下部。
Uttanasana can be used as a resting position between the standing poses. Stay in the pose for 30 seconds to 1 minute. It can also be practiced as a pose in itself.
站立体前屈可以用做站姿的一个休息体势。在这个体式保持30秒到一分钟。它也可以当成一个体式来练习。
Wenger would not be drawn on the Rooney situation, but said that players generally want to be involved in every match, even when resting might be in their best interests.
温格并不想站在鲁尼的立场说话，但他认为球员总想每场比赛都上场，哪怕此刻的最佳选择是多多休息。
Wenger would not be drawn on the Rooney situation, but said that players generally want to be involved in every match, even when resting might be in their best interests.
温格并不想站在鲁尼的立场说话，但他认为球员总想每场比赛都上场，哪怕此刻的最佳选择是多多休息。
应用推荐