We were brought up to be respectful of authority.
我们从小就学会了尊重权威。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
Shall we still be respectful subjects of the King?
我们还是国王陛下受尊敬的臣民吧？
Be respectful but take control.
保持尊敬但是要控制好。
When it comes to your boss… Be respectful.
当谈到你的老板时，要有礼貌。
I can only be respectful towards him.
我对他十分尊敬。
At the same time, be respectful of clerks' efforts.
同时，对员工的努力表示尊重。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
Be respectful and sincere, never sarcastic, Menack suggests.
显示尊重和诚意，不要讽刺。
If you want other people to respect your time, be respectful of theirs.
如果你想要别人尊重你的时间，你要尊重别人的时间。
Ultimately, we must be respectful of parents to make their own decisions.
归根结底，我们应当尊重父母他们自己的决定。
If you want other people to respect your time, be respectful of theirs.
尊重别人的时间，如果希望别人尊重你的时间。
He did caution him to be respectful if someone named Jesus Christ called.
他的确告诫他说，要是有个叫耶苏基督的人打来电话，一定要毕恭毕敬。
Be respectful. The code reviewer is your friend, and is giving you good advice.
尊重审核人是你的朋友，给你有价值的建议。
Services for people who are homeless should always be respectful of their rights.
为无家可归之人设立的服务机构应该时刻尊重他们的权利。
Be respectful: show courtesy to those who, in good faith, misunderstand or disagree.
尊重他人：礼待善意的误解与分歧。
Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.
我们对老师的态度应该是尊敬的，而不是盲目或是偏信的。
I continue to reiterate that students are expected to be respectful when learning at school.
也反复强调在学校学习要做到互相尊重。
Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others.
若有上级，要尊敬他们，尊重陌生人，有时也要尊重其他人。
Okay, I was happy to beat Brazil but Lucas was very sad, so I obviously tried to be respectful.
我很高兴可以战胜巴西，但卢卡斯非常的难过，所以我会尽量的表示友好。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
Chinese women take the time to understand the traditions in other cultures and be respectful of others.
中国女人会花时间去了解其他文化中的传统，尊重他人。
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
Be respectful. The objective of the review is to ensure code quality, not figure out who is smarter than whom.
尊重代码审核的目的是确保代码的质量，不是为了显示出谁比谁高明。
Though you may or may not agree with or like that person, it serves you well to be respectful and understanding.
虽然你可能同意或不同意，喜欢或不喜欢那个人，尊重并理解他人百利而无一害。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
They will not be released until they are judged to be respectful, polite and obedient enough to rejoin their families.
在变得“谦恭、礼貌、听话”以前，这些孩子不可能被释放回到他们的家。
When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "Sir" or "madam" in place of their names.
在你初次与一个美国人会面时，出于尊敬，你常常可单用“先生”或“女士”来代替他们的名字。
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
应用推荐