The United States will be represented at the ceremony Friday by Ambassador John Roos.
美国驻日大使鲁斯将代表美国出席星期五的仪式。
The World Bank and the International Energy Agency will also be represented at that gathering.
世界银行和国际能源机构也将派代表出席这次会议。
Vincent Van Gogh should be represented at his highest level in the British National Collection.
文森特·梵高的画应该成为英国国家画廊最重要的馆藏。
KDE will once again be represented at SCALE 6x (February 8-10, 2008) showing off the newly released KDE 4.0.
今年KDE会再次亮相scale6x大会，并会展示新发布的KDE 4.0版本。
There are truly an immense number of small items on the full - scale ship that cannot be represented at model scale.
在模型上不能表征的真实飞机上的细小项目实在太多了。
He shall in this notice give a date for taking-over tests, giving the Purchaser sufficient time to prepare for and be represented at these tests.
并在此通知中注明验收测试的时间，给予买方充足的时间进行准备和参与这些测试。
Most users thought that the world ICONS represented footballs (after a few failed attempts at color ICONS we finally recognized the simple truth that a world had to be round!)
大部分用户认为地图图标代表足球(经过几次失败的尝试之后，我们最终认识到一个事实：地球必须是圆的！)
A populist at home, Mr Ahmadinejad tried to generate international support too. He called for more poor countries to be represented on the Security Council, and to be given veto powers.
在本国深得人心的内贾德则努力争取国际支持，呼吁让更多穷国在安理会获得发言权和否决的权利。
India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.
在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。
Figure 6 shows how ITCAM for SOA provides different views of the service health at run time that can be then represented in a portal environment.
图6显示了IT CAM forSOA是如何在运行时提供服务运行状况的不同视图的，这些视图在此后会显示在一个门户环境中。
Traditional analytics and database methods are excellent at handling data that can easily be represented in rows and columns and manipulated by commands such as select and join.
在处理那些可用行和列表示且通过命令(比如select和jion)操作的数据时，传统的分析和数据库方法表现非常优秀。
When you choose Simple rename, only name at the location represented in the diagram will be changed.
当您选择Simplerename时，只有表示位置在这个图中的名称才可以更改。
The latter conversion allows the data in the array to be joined with data in other tables, and allows the set-at-a-time semantics of SQL to be applied to collections represented as arrays.
后一转换允许阵列中的数据源其他表中的数据联接，以及允许SQL的set - at - a - time语义用于表示为阵列的集合。
"Frequency" just means the rate at which air molecules go back and forth, or a voltage fluctuates, and it can be represented as the rate at which a regular squiggle goes up and down.
频率“通常是指空气粒子来回运动的速率或者电压的波动，所以它能代表一个规则波形曲线上下波动的节律。”
The decimal point may be represented, according to various conventions, by a comma, by a period, or by a point at the mid-height of the digits.
根据各种习惯，十进制小数点可用逗号、号或在数字符的半高位置上加上一个点来表示。
Li: At last, this painting still needs to be represented in the form of oil painting. This one is just a referential sketch.
李：这个最后的话都要用油画来表现出来，这个只是一个参考的一个稿。
According to the Chinese Olympic Committee, China will be represented in 23 of 26 sports at the Summer Games after it has filed to quality for soccer, equestrian and handball.
根据中国奥委会，中国代表团将参加26个大项中除了足球、手球和马术之外的23个项目。
One to be sniffed at, one in which the odd FA Cup success represented the height of their powers.
一个将被人嘲讽，一个可能仅仅依靠足总杯冠军来代表他们的实力和高度的赛季。
Let us now look at a system that in no way can be adequately represented by a single classical localized bond structure.
现在我们来考察一个用经典的定域键结构怎样也不能正确表示的体系。
There will be some impediment about that part of the body represented by that sign which was afflicted at birth.
出生时，被刑克的星座代表的身体部位也会有些阻碍。
From lunar occultation experiments at infrared wavelengths it has been determined that the dust shell can be represented by two components.
通过红外波段的日掩星观测，已经确定该尘埃壳是由两个成分原组成。
It would be represented as a corrupt bargain completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned.
这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。
Aiming at the safety production situation at present, that the utilization and maintenance to the special plant should be valued was represented.
针对我国目前安全生产形势，提出了对特种设备使用与维修应特别重视。
At international level, he represented Scotland in 24 matches, becoming the first Scottish (by virtue of his father's birthplace) captain to be born in England.
他代表苏格兰国家队出赛过24次，是第一位出生在英格兰的苏格兰国家队队长(他父亲的故乡是英格兰)。
At the late period of growth of colloidal particles, the concentration of donor atoms can be approximately represented by the critical concentration of impurity.
在胶粒生长后期，施主原子浓度可以近似地用杂质临界浓度表示。
At the late period of growth of colloidal particles, the concentration of donor atoms can be approximately represented by the critical concentration of impurity.
在胶粒生长后期，施主原子浓度可以近似地用杂质临界浓度表示。
应用推荐