This agency will be relegated to the backwaters of Washington.
这个机构将被移到华盛顿闭塞落后的地方。
I think that should be relegated to the garbage can of history.
我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。
You will be relegated to the island if you are against the king.
若你反对国王，你将被流放到那个岛上去。
Without a style, all of your objects will be relegated to level 1.
没有样式，所有的对象都会降级到层次1。
It should not be relegated to a specific stage of the development cycle.
测试不应该只属于开发周期的某个特定阶段。
Teams that reject risk will be relegated to routine work of little value.
拒绝风险的团队将做一些无价值的日常工作。
If they don't win more games, the football team may be relegated to a lower group.
如果该足球队不赢得更多的比赛，他们有可能被降级。
The mentally ill tend to be relegated to slapstick sub-plots, alongside a central love story.
精神病问题往往成了爱情故事这个主题之外的闹剧性次要情节。
Competition is fierce and the majority of high school seniors will be relegated to vocational schools.
竞争是激烈的，大部分的高中生最后不得不被分配到职业学校去。
And so it seemed that Apple would be relegated to devices for the hip digital consumer and creative elite.
在当时看来，苹果貌似会成为一家专门面向时尚数码产品消费者和创意精英的小众厂商。
But all eight work functions must receive the priority they need and never be relegated to lower importance.
但是所有八个功能都需要保证所需的优先级，永远不会被降低重要性。
How should public agencies use Open Data themselves, in order not to be relegated to producing raw material that others will transform?
公共机构应该如何使用开放式数据本身，为了不被降级到生产原料，其他人将改变？
Do they pay Bynum the money he wants if he'll be relegated to a backup behind Gasol and Odom, both of whom have played at All-Star levels lately?
如果拜纳姆愿意在全明星水准的加索尔和拜纳姆背后，湖人能给拜纳姆想要的工资吗？
Data — mostly unstructured — could then be relegated to the cloud, either manually or with an automated data mover based on aging and access policies.
然后，可以根据时效和访问策略，通过人工手动或自动化数据转移程序，将数据——主要是非结构化的数据——转移至云存储中。
Hume also adds to his argument by saying that nothing can be relegated to the "Laws of nature" unless it has been repeated many times throughout nature.
休谟进一步阐述了他的论点，他说没有什么事情能把“大自然的规律”束之高阁，除非这件事情在自然界已经被重复实现了很多次。
The marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.
婚姻平等法确实是今年立法季非常浓墨重彩的一笔，其它一些重要的举措可能都只能放在注脚的位置了。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
Generally, these attacks have been relegated to the category of annoyance, but don't let that be a reason to lower your guard, because there are plenty of other things to keep you up at night.
通常，我们认为这是一种无聊的攻击，但您一定不要因此放松警惕，因为它造成的许多问题会让您半夜睡不着觉。
They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
他们也能够看到宇宙中行成的第一个恒星和星云-这些恒星和星云古老而又遥远，它们发出的光已经被归入红外光谱。
In Portugal I fought in order not to be relegated.
在葡萄牙，我为了避免降级而踢球。
It is a big achievement to win, like I think it's a big achievement for the teams at the bottom to survive and not be relegated.
赢得联赛是个巨大的成就，就像我认为有些球队最大的成就是生存着。
When the notion of God is apprehended only as that of the abstract or most real being, God is, as it were, relegated to another world beyond: and to speak of a knowledge of him would be meaningless.
如果上帝的概念只是被认作抽象的或最真实的存在，则上帝将因为对于我们只是一飘渺的他界，更说不上对于上帝可能有什么知识。
You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.
你可能能粗略地认出它飞过尤塔帕上空，但是它只是沦落为一个极小的背景飞机角色。
In fact he puts JS arrays in the "Awful Parts" of JS section, where all problematic things in JS which cannot be easily avoided, are relegated to.
事实上他把JS数组在JS的“可怕的”部分，所有有问题的东西在JS难以避免，降级。
In fact he puts JS arrays in the "Awful Parts" of JS section, where all problematic things in JS which cannot be easily avoided, are relegated to.
事实上他把JS数组在JS的“可怕的”部分，所有有问题的东西在JS难以避免，降级。
应用推荐