It wants to be relaxed for distance, with the ciliary muscle contracting only for brief periods of close focusing.
只有由睫状肌收缩，短暂的近调焦使远距离得到松弛。
You want to be relaxed for your guests and there's no better way to do that than having the time to leisurely get yourself ready.
如果你希望大方坦然地迎接客人，最佳方案是从容不迫地提前准备好一切。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
If regulators could find a way to ensure that the crummiest Banks can fail safely without imposing losses on taxpayers, that would be an argument for being more relaxed.
如果监管者能找到一个方法确保这些破败的银行倒闭时不会损失纳税者一分钱，那么到时候讨论的就是如何采取更宽松的监管措施了。
Now though, a much more relaxed and slower-paced clip from the film, set to be released on July 1, has been released online for Transformers fans to enjoy.
近日，一段更轻松、节奏较慢的片花在网上曝光，粉丝们可以先睹为快，而《变形金刚3》正式上映要等到7月1日。
Be willing to look for opportunities to relax constraints that conventional wisdom state can't be relaxed.
乐于寻找机会放松一些约束，即使传统上认为是不能放松的。
The atmosphere was relaxed — they talked, for example, about how the Obama daughters would be in charge of making their own beds when they moved into the White House in January.
谈话的气氛轻松——比方说他们聊到了奥巴马的女儿在明年一月份搬进白宫后将如何开始自己铺床叠被。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.
一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。
After turning to the Internet for help, she found that learning could be relaxed and enjoyable.
在向网络求助后，她发现学习也可以轻松快乐起来。
I am actually relaxed with few things that have to be done.It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.
我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。
However, for entity beans this rule has to be relaxed; due to the nature of the model, most pessimistic locking access intents require at least Repeatable Read.
但是，对于实体Bean则可不遵循此规则，由于该模型本身的特性，多数悲观锁定访问都需要至少RepeatableRead。
Be relaxed. All candidates are nervous. This is sometimes expressed physically with fidgeting and awkward posture, for example, which can disturb the communication.
放松自己。所有的考生都会感到紧张。有些考生会坐立不安，坐姿笨拙，这些都会妨碍交际。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
You will also be more relaxed around your friends and family if you are better prepared for family gathering.
如果你能为家庭聚会做更万全的准备，那你还能在你朋友家人面前更加自如。
It can be quite difficult to for instance change that frame into a more relaxed one.
它可以相当困难例如改变这一帧到一个更为宽松。
The longer children can grow up in an relaxed and loving environment the easier it will be for them to keep connection with their life energy.
孩子在一个放松的爱的环境里成长的时间越长，他们就越容易跟他们的生命能量连接。
BUT: Don't be too relaxed! Some stress over exams makes you work hard for them.
但是：也不能太放松！适度的压力能让你保持努力的状态。
Occupational licensure rules could be relaxed to create opportunities for people without formal education.
可以放宽职业许可证发放规则，给没有接受正规教育的人创造机会。
If you can be relaxed and calm and handle the things that are thrown at you, I think it makes it easier for them to do the same.
如果你能放松和镇静并应对扔向你的东西，我认为这会让他们更轻松地做同样的事。
People who are relaxed are generally healthier and much nicer to be near — except for the smell of the bait!
人是放松的一般健康和更好的接近- - - - -除了诱饵的气味！
Do not ask for less responsibility to be free and relaxed; ask for more strength.
不要因贪求清闲，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。
Believe in yourself, failure doesn't belong to me, road relaxed, forward walk, that end will be waiting for you.
相信自己，失败不属于我，路放宽，前进走，那一端会等着你。
For example, when you do some creative homework. That must be very exciting and let me feel relaxed.
举个例子，当你做些很有创意的作业时，那肯定会非常的兴奋而且使得我感到轻松。
And the IMF has relaxed its stance, indicating it will accept EU governments' assurances that funding for Greece will be available in 12 months rather than a concrete long-term financing arrangement.
而国际货币基金组织则持宽松立场，暗示将接受欧盟当局的承诺，即在12个月后提供资金，而非订立一个长期、具体的救助计划。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
If I can't, the way I relieve the stress is go for a run or watch TV to be relaxed.
如果没办法，我解除压力的方法，我会去跑步、看多电视放松心情。
I worked for the knee after the operation and then a bit of relaxing. We all relaxed, recharged our batteries to be able to restart a great season.
手术之后我就开始了恢复，我们大家都很放松，为新赛季都做好了充足的准备。
I worked for the knee after the operation and then a bit of relaxing. We all relaxed, recharged our batteries to be able to restart a great season.
手术之后我就开始了恢复，我们大家都很放松，为新赛季都做好了充足的准备。
应用推荐