The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
Another suggestion is that the color might be related to ice with high levels of metallic compounds, including copper and iron.
另一种说法是，这种颜色可能与冰中含有的大量金属化合物有关，包括铜和铁。
The transmission of culture seems to be directly related to what's in our blood.
文化的传播似乎与我们血液中的物质直接相关。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
What's the most important is that I used to be a volunteer for the University Games, which gives me a lot of experience related to games.
最重要的是我曾经是大学运动会的志愿者，这让我有了很多与运动会相关的经验。
It can be used for the determination of the content of the bisacodyl tablet and its related substances.
可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
The anti-Semite's outlook should be related to that of the Negrophobe.
反犹太人的观点应该与黑人恐惧症的观点有关。
This feature provides a list of related searches that may be of interest, determined by looking at your current search term.
此功能提供一系列相关的搜索，可能是你感兴趣的，由你最近的搜索关键词来确定。
Therefore, a number of IT governance related processes must be considered.
因此，必须考虑许多与IT治理相关的过程。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.
虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。
One reason to suspect this is that a country's level of Toxoplasma infection seems to be related to the level of neuroticism displayed by its population.
导致这一怀疑的现象有几点。首先，一个国家人口的弓形虫病感染比率似乎和其国民的神经敏感程度有某种联系。
Nishimura's study "implies that age-related graying could be a result of accumulated DNA damage," Fisher said.
西村的研究“意味着与年龄相关的花白可能是DNA损坏累积的结果，”费舍尔说。
“We don’t know how waist-to-hip ratio represents ‘overall’ attractiveness, only that studies have found it to be related to judgments of female attractiveness, ” Plaut said.
“我们不清楚腰臀比与‘完美女人’之间是何关系，这项研究仅发现腰臀比与女性身体的吸引力有关。” 普劳特说。
Depression seems to be related to an imbalance of certain chemicals in your brain.
抑郁症似乎与大脑中某种化学物质的不平衡有关。
A theme can be thought of as a related set of requirements, perhaps similar to an epic, but clearly distinct from line items.
一个主题可以看作是一套相关的需求，或许与指令十分相似，但是在排列项上完全不同。
With an increasing elderly population in many countries, more people will be at risk of age-related visual impairment.
随着许多国家老龄人口不断增多，与年龄相关的视力损害高危患者也会增多。
Her workflow will be composed of RUP process-related metrics and graphs as well as RUP artifact and activity summaries.
她的工作流程将会遵循RUP过程相关的素材和图表，作为RUP的工件和活动集合。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
This is important because any revenues generated will be directly related to the amount of electricity produced, the less electricity produced the less the revenue.
这是非常重要的，因为所产生的任何收益都将直接取决于发电量：发电量越少，收益越小。
Not to be confused with terrestrial spiders of any kind, sea spiders may be related to a common ancestor of all modern arthropods, including insects, crustaceans and other animals with exoskeletons.
海蜘蛛与陆生蜘蛛之间存在了明显的区别，它们很可能与所有现代节肢类动物拥有一个共同的祖先，节肢类包括昆虫、甲壳类以及其他具备外骨骼的动物。
Climate models have hundreds of parameters that might somehow be related in this sort of way.
气候模型中还有数百个参数，它们都可能以某种方式相互关联，就象上例所述一样。
Filtering can be applied to any of the related dimensions relationships where necessary to improve performance.
可以根据提升性能的需要将过滤用于所有相关维度关系。过滤可以是当年、当季、当月。
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
应用推荐