Beautiful look won't be refused by people.
美丽的外表不会被人们所拒绝。
I know if you don't want to be refused by others, the best way is to refuse others first.
我知道如果你不想被人拒绝，最好的方法就是先拒绝别人。
A 14-year old boy was said to be refused by his class teacher to take part in this year's Children's Day ceremony held by his school.
据说一个十四岁男孩被班级老师拒绝参加今年六一儿童节学校的庆祝活动。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
She refused to be dictated to by anyone.
她不愿受任何人摆布。
Those who do not fulfill their obligations will be refused entrance to the bus, or will be fined RMB50 by the public traffic administrative departments.
对于不履行义务的乘客，驾驶员、售票员可以拒绝其乘坐，城市公共交通行政主管部门还可对其处以50元的罚款。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
The company refused to confirm or deny whether or not Mr Jobs would be attending the conference, but said he is due back at work by the end of the month.
关于乔布斯先生是否会参加此次大会一事，苹果公司拒绝予以证实或否认，但表示他预期将在月末之前回公司工作。
No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.
没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。
This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.
这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
Mortenson refused to be interviewed by either Krakauer or "60 Minutes," and as of yet he has made few responses to the allegations.
摩顿森拒绝接受科莱·考尔和“60分钟”节目组的采访，而迄今为止他也没有针对上述指控作出任何回应。
He has refused to agree to a timetable for withdrawals, saying reductions in troop levels will be determined by conditions on the ground in Iraq that are impossible to predict in advance.
他拒绝为撤军设定一个时间表。他说，撤军数量将取决于伊拉克的地面局势，但伊拉克的地面局势是无法提前作出估计的。
When pressed by reporters, he refused to confirm whether he believed they would all be able to return.
当记者追问时，他拒绝确定他相信他们什么时候能回去。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the "stolen generations", the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”(那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子)道歉。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the “stolen generations”, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德Howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。
He stubbornly refused to be taught by these mistakes.
他顽固地不肯从这些错误中吸取教训。
If this request is refused by the consular officer, the bag shall be returned to its place of origin.
如领事官员拒绝此项要求，领事邮袋应予退回至原发送地点。
The junior clerk refused to be ordered about by the secretary.
这个职务较低的办事员不愿秘书对他发号施令。
Friedel later survived severe tuberculosis, and while both have experienced personal tragedy during their long lives, they have refused to be crushed by it.
晚年的弗瑞德尔从严重肺气肿病中存活下来，虽然两者在长寿生活中都经历过个人的不幸，他们抗拒被不幸压倒。
But she refused to allow her spirit to be afflicted by the desperate reality of her young life.
不过她并没有让自己的精神受到幼年生活中残酷现实的影响。
Worried by this precedent, the Indian crew of a bigger vessel, the Cartagena, has since refused to let its 37,500-tonne cargo of fuel be delivered to Tripoli.
受到这个先例的影响，一艘更大油轮「卡塔赫纳号」的印度籍船员已拒绝将37，500公吨原油运往的黎波里卸货。
The father has refused to be interviewed by media as he thinks what he has done is not such a big deal and wishes to live quietly with his son.
这位父亲谢绝了媒体的采访，他表示这只是一件很平常的事情，只是希望陪着孩子安静的成长。
He refused to be troubled by it.
他拒绝为此所困扰。
Connection refused by Update server... Update server may be down.
连接被更新服务器拒绝…更新服务器可能是关闭的。
However, no mediation may be made if one party has expressly refused to settle the dispute by mediation.
当事人一方明确拒绝调解的，不得调解。
Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.
凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
You just need to ask the permission to be rich and no request has ever been refused by the universal mind that controls the universal law.
只要你有致富的强烈意愿，那么掌管自然法则的宇宙之心就决不会拒绝你的请求。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，我不必道歉，我照顾了我的家人。但是我拒绝当个傻瓜，成为大人物所牵的绳子上的傀儡。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，我不必道歉，我照顾了我的家人。但是我拒绝当个傻瓜，成为大人物所牵的绳子上的傀儡。
应用推荐