As it can be refined from theoretical perspective, but also builds on rich classroom cases, it is an ideal example combination of the theories and practices.
既能从理论的角度进行提炼，又以丰富的案例为基础，较好的体现了理论与实践的结合。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
Processes at a higher abstraction level should only be refined with processes from a lower abstraction level, and the lowest level should only contain global and local tasks.
处于较高抽象级别的流程只能用来自较级别的流程进行细化，级别最低的流程只能包含全局和本地任务。
Using data from the first 7 years of operation, this refined universal age could be arrived at.
宇宙的年龄达到这种精确程度，是使用早先7年的数据分析的结果。
Progress cannot be measured and strategies cannot be refined in the absence of data from reliable information systems.
如果缺乏通过可靠信息系统获取的数据，目标的进展就会无从衡量，战略的制定也就无法完善。
A feature that will make a sneak appearance in 1.1 and will be refined and enhanced in 2.0 is the ability to download plug-ins for Geronimo from within the Geronimo administration console.
在1.1中偷偷出现并将在2.0中进行提炼和增强的功能是在Geronimo管理控制台中为Geronimo下载插件的能力。
It's the emotional outburst of some personal views about the world from the heart of the poet with language refined in a unique way to be musically beautiful.
语言精练，形式独特，发泄情绪，表述看法，挥洒自身内在的美感乐韵，是诗人内心与外界的冲突和交融之终极。
Inflammable: Fully refined from natural lumbers and herbs. Can be directly burnt or served as the organic fertilizer after using.
可燃：天然木制和草药精致而成。使用后可直接燃烧或作用有机肥料。
The refined propolis can be extracted by the alcohol from the raw propolis and then dewaxed with cooled alcohol.
通过试验将蜂胶原料用乙醇提取并用冷乙醇脱蜡得到精制蜂胶。
The restaurants and bars provide perfect setting for relaxing and socializing, all refined cuisines as well as latest fusion dishes from all over the world can be found here.
在这里，多间餐厅和酒吧提供完美的休闲和社交环境，精致美食以及来自世界各地的最新融合菜式都能在这里找到。
The new process for refined anthracene and refined carbazole extracted from anthracene oil is described, the problems to be cared in installation and production of equipment are analyzed.
介绍了从蒽油中提取精蒽和精咔唑的新工艺，分析了设备安装及生产中需要注意的问题。
The experimental results show that the carbides in high Cr cast iron can be refined and changed from net and long shapes into island and block ones.
结果表明，稀土元素能破碎高铬铸铁中的碳化物，使碳化物由网状、长条状向岛状、块状过渡。
The copper recovered from jamesonite concentrate contains too much impurities like lead, sliver, antimony and bismuth, and can't be refined with normal electrolysis process.
从铅锑复合矿中综合回收产出的粗铜阳极含铜低，含铅银锑铋等杂质很高，无法采用常规电解方法电解。
Over the next couple of decades, these theories will be refined by data from extraordinary powerful new telescope.
在未来的几十年中，由功能异常强大的新型望远镜所带来的数据将会使这些理论更加精确。
The results indicated that the refined antifungal protein could be obtained by above performance from W1 culture filtrate.
这表明用以上方法可以从W1培养滤液中提取到较纯的抗菌蛋白。
Description :"Take It Easy" is a convenient folding bicycle. It's different from the traditional folding bike, the refined folding process is simple and easy, and may be pulled away like a suitcase.
是一台轻便的折迭自行车，折迭方式简单并且能够像行李箱那样托拉，携带方便且省力。
Description :"Take It Easy" is a convenient folding bicycle. It's different from the traditional folding bike, the refined folding process is simple and easy, and may be pulled away like a suitcase.
是一台轻便的折迭自行车，折迭方式简单并且能够像行李箱那样托拉，携带方便且省力。
应用推荐