Second, on-demand usage means that firms needn't consume way above their needs during slow times in order to be ready for busy times.
其次，按需取用，意味着公司可以在闲暇的时候不需要消耗超过需求的能量，来为繁忙的时候做准备。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
And we have to be ready to release our knowledge in order to come to a higher understanding of reality.
我们必须准备释放我们的知识，为了寻求对真理更高层次的理解。
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
Once everything is in order, click Install again and you’ll be ready to start.
一旦准备就绪，再次点击安装。
The message set's Default message domain needs to be set appropriately (MRM for this example) in order for a Broker Archive File to be built correctly ready for deployment.
需要相应地设置消息集的Defaultmessagedomain（在此例中为 MRM），以便正确构建为部署做好准备的代理存档文件。
Be ready with examples of positive Suggestions about problems or issues that you took initiative on in order to demonstrate your people skills.
准备一些你曾在主动处理问题中提出的积极建议作为例子，展示你的交流技巧。
We are ready to be at your service and await your order.
我们已准备好为您服务也正等待您的订单。
Should be ready to learn, to learn everything; Should concentrate on, in order to know more, know everything.
应当随时学习，学习一切；应该集中全力，以求知道得更多，知道一切。
You should also read some additional information in order to be ready to answer to any questions.
你也应该阅读一些额外的信息，来准备好回答任何问题。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
On small quantity runs, it is generally less expensive to use the lithographic printing process due to the make ready charges that would be charged for a special order printed with flexography.
在小批量运行时，它一般不使用昂贵的平版印刷过程中由于使该会与柔印印刷准备了特别命令收取费用。
Hi, I'm George. I'll be your waiter this evening. Are you ready to order or do you need a few more minutes?
服务生：嗨，我是乔治。今晚我将为您服务。您现在准备点菜还是稍待一会呢？
We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.
遗憾地告诉您，订单明天将无法出货。
Important: As you attack Zerg structures, be ready to hit your Viking group hotkey and quickly order them back to airborne status whenever a building's health bar nears zero.
重要：当你攻击了虫族建筑，准备好你的海盗集团快速热键，命令他们回到空降状态时的健康栏接近零的建筑物。
Moreover, in order to investigate into all factors of how the cable works, one needs to note the specific area of its use and be always ready for new puzzles, which nature gives us.
此外，为了深入调查影响线材工作的各种因素，我们需要特别留意线材使用的特定环境，并时时准备欣然接受大自然赐予我们的新奥妙。
Our aim is always the same: to win and do well, after an achievement there is another one ready to be clinched and we will restart in order to triumph again.
我们的目标从来都一样：胜利和表现出色，在一个成就之后还有另一个成就等待着我们获取，我们会重新开始，以期再次获得荣誉。
Your name is called when your order is ready to be picked up at the end of the counter.
当你点的餐在柜台端准备好时你会被叫到名字来取餐。
For one thing, in order to seize opportunities, we must be ready to meet challeges, just as the proverb " God helps those who help themselves" shows.
一方面，为了抓住机遇，我们必须勇于迎接挑战，正如谚语“自助者天助之”所阐述的那样。
Such procedures usually require intensive post-op hand therapy in order to maintain the gains achieved at surgery, and the patient must be ready to commit to such a program.
这种治疗通常需要密集的术后手部治疗以维持手术的效果，患者也必须承诺这样的治疗程序。
Time is money and you must be ready to take action in order to reach your highest potential.
时间就是金钱，你必须做好充分准备来达到自己的最高潜能。
We would be ready to work together with the international community in order to conclude a good CTBT treaty within 1996.
我们将继续与国际社会共同努力，不晚于在1996年达成全面禁试武器的条约。
Want to be able to order your favourite pasta, pay for it online and have it ready when you are?
希望能够为您最喜爱的面食，在网上支付，并准备好时，你是吗？
Are you ready to place your order now? B: The order will be mailed to you next week.
你们准备好下订单了吗？B：下星期就寄给你们。
May I know what will be the lead time for your company to ready our order of the lipstick starting from the received of the lipstick containers?
我来抛砖引玉？我们预定的口红从收货到装箱，可以告诉我你们公司的交货时间吗？
May I know what will be the lead time for your company to ready our order of the lipstick starting from the received of the lipstick containers?
我来抛砖引玉？我们预定的口红从收货到装箱，可以告诉我你们公司的交货时间吗？
应用推荐