When I went in, he pretended to be reading a book.
我进门时，他假装正在看一本书。
He pretended to be reading a book when his mother came back.
当他妈妈回来时，他假装正在看书。
Whether it be reading a book, meditating, cooking or journaling.
不管是读一本书，沉思，下厨，还是旅行。
But who besides intellectuals would be reading a book on intellectuals?
可是除了知识分子之外，有谁又会去读一本关于知识分子的书？
When I told him the news, he seemed to be reading a book; he seemed to have learned about it.
我告诉他这个消息时，他好像正在看书；好像已经知道这件事。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
The free copy of a book can be custom edited by the publishers to reflect your own previous reading background.
一本书的免费拷贝可以被出版商定制以反映你过往的阅读背景。
A discernment situation could be fall ing in love, suffering cancer, reading a book.
顿悟的机遇可以是坠入爱河、身患癌症、读了某本书。
Reading five Web sites, an op-ed article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
专家说，浏览五个网站、一篇专栏文章、一两篇博客文章所获取的信息量远胜于阅读一本书。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
And the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的，是我5年或6年前写的一章，我想应该是至今6年了，从1998年算的话。
(By the way if you said a number anywhere near this high, you are one extraordinary human being, and you shouldn't be reading this blog post, you should write a best selling book with me).
(顺便说一句，如果你说出一个很靠近这个高度的数字，你将是一个超人，而且你以前没度过这篇博客，那么你应该和我一起编写一本最畅销的书)。
Reading an entire text book in a week can be done.
在一周时间里读完一部文字书籍是有可能的。
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
Going for a walk to catch some fresh air, reading an interesting book or simply going to the cinema can sometimes be helpful.
出去走走呼吸一下新鲜空气，阅读一本有趣的书，或者就去看看电影，有时都能提供帮助。
However, consider other USES of your time which might be more rewarding. Learning a new skill, meditation, reading, writing that book you've been wanting to write.
但是，想想时间其实可以用来做更有意义和回报的事情：学习新技能、冥想、阅读、开始你早已计划的写作。
Worse, time spent without a book breaks down your reading habits so it can be harder to start again.
更糟的是，中断读书的时候无形中也中断了读书习惯，再开始就很难了。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
But even if you love reading, it can still be tough to find the time to sit quietly with a book.
但是即使你喜欢看书，在生活中却也常常难以找到时间安静得阅读。
Often I'll be sitting on the back porch reading a book, and it will occur to me that some chore needs to be done - pruning the laurel hedge, for example.
我常常会在后面门廊上坐着看书的时候突然想到：有几个杂事要做一下—比如修剪一下月桂树树篱。
Having a positive attitude is not some trick that can be learned by reading a book or listening to a video.
积极的态度不是能从看书和看录像的过程中学到的某种把戏。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.
这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。
Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
应用推荐