Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
The rate of inflation must be held down.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.
它们的年龄可从其生长速度来推定。
The rate at which hair grows can be agonizingly slow.
头发生长的速度可以慢得令人苦恼。
At this rate, we'll soon be bankrupt.
照此情形，我们很快就会破产。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.
人们希望高失业率可以得到更多的关注。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
It might be three feet deep, it might be a hundred--there was no passing it at any rate.
它可能有三英尺深，也可能有一百英尺——无论如何，都没办法跨过去。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
The birth rate in the 21st century may be much lower than it was in the 20th.
21世纪的出生率可能比20世纪低得多。
At any rate the task must be fulfilled.
无论如何，任务总得完成。
If the owning rate is 15 percent, over 30 million video recorders will be needed.
如果拥有率为15%，那么将需要3,000多万台录放像机。
What should the discount rate be?
折现率应该为多少呢？
That is because an economy's trend growth rate cannot be measured directly.
这是因为一个经济体的趋势增长率不能直接被测算。
Rating: Be the first to rate this recipe!
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
Several other research papers by him exhibiting what seems to be first-rate scholarship and elaborating on his intriguing views about world events, can also be found here.
表现出一流的学术水平和详细阐述了他对于世界事件有趣的观点的他的一些其他的研究文章能够在这里找到。
Economists at JPMorgan think the growth rate will be 1.4%.
摩根大通银行的经济学家们认为增长率将是1.4%。
The contribution rate can be set to reflect this higher expected return.
员工的出资率应该按这种较高的预期回报来设立。
The contribution rate can be set to reflect this higher expected return.
员工的出资率应该按这种较高的预期回报来设立。
应用推荐