It quoted the example of a 2GB DDR3 module that started this year priced at $46.50, but which can be had for just $20 now.
它引用了一个2GB的DDR3模块的例子，今年初定价为46.50美元，但现在仅有20美元。
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
If the company can deliver the planes for the price it quoted, it will assuage F-35 doubters in Congress and cash-strapped Allies who will be buying the jet, analysts have said.
分析家们说，如果该公司能够以该低报价交付飞机，它会缓和国会和购买飞机的现金短缺的盟友中f - 35的怀疑者的态度。
The parameters to prepared statements don't need to be quoted; the driver handles it for you.
提供给预处理语句的参数不需要用引号括起来，驱动程序会处理这些。
Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name.
据悉，接受过这篇文章采访的任何一名外籍商人都不愿意引用其真名。
But carrying out plans for an easy ascension may be more difficult than expected, some are quoted as saying.
不过，一些人认为，实施晋升计划要比预计困难得多。
The oft-quoted figures of 2,400 litres for a hamburger and 15,500 for a kilo of beef lead to the conclusion that eating cows must be unconscionable.
每个汉堡需要2400升水及每千克牛肉需要15500升水是被两三引用的数据，从他们得出一个结论：吃奶牛一定是不合理的。
The oft-quoted figures of 2, 400 litres for a hamburger and 15, 500 for a kilo of beef lead to the conclusion that eating cows must be unconscionable.
每个汉堡需要2400升水及每千克牛肉需要15500升水是被两三引用的数据，从他们得出一个结论：吃奶牛一定是不合理的。
Both single-quoted or triple-quoted strings may be preceded by the letter "r" to indicate that regular expression special characters should not be interpreted by Python. For example.
使用单引号或三重引号的字符串前面可以加一个字母“r ”以表示Python不应该解释规则表达式特殊字符。
Specify EXW and whether prices for inland transportation and price of incidental services, must be quoted in addition to EXW.
规定报出厂价以及说明是否在出厂价之外还要报内陆运输费和伴随服务费。
When speaking to your broker or lending institution, you should ask for points to be quoted to you as a dollar amount, and not as percentage points.
当你的经纪人或贷款机构来说，你要问你为点被引用作为币值，不是个百分点。
"There will be 100 female-oriented features in the church like maple leaves, chairs for lovers, biscuits and cakes," a spokesman Zheng Rongfeng is quoted as saying in local media.
“教堂为女性设置了100个特色场景，有枫叶、情人椅、小甜饼和蛋糕，”发言人郑荣峰告诉当地媒体。
She quoted some song lyrics, saying "If you want to be happy for the rest of your life, make an ugly woman your wife…".
其间她引用歌词说“如果你想无忧无虑的度过余生，那就找一个丑女过吧…”。
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
例如，文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
For these reasons, the treaty provisions quoted herein will be strictly observed and enforced by United States forces without regard to whether they are legally binding upon this country.
基于上述理由，引用的条约条款应被美国严格遵守和实施，而不考虑是否是此国家之义务。
Price for tests not indicated in the price list will be quoted upon request.
价目表中未列出的测试项目，可随时另行报价。
The minimum number of sample for arbitrate testing will be quoted upon request.
仲裁测试时，试验样品数量另作要求；
Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。
Downgrading the email's classification level for archiving would have allowed it – as Kennedy is quoted as saying -- "never to be seen again."
报道援引肯尼迪的话说，降低存档的电邮分类等级，可能会使这份电邮“永远不被看到。”
I think next year will be a big chance for him, so for us, it's time to let him go, " Guangdong general manager Chen Haitao was quoted as saying."
我认为下一年对他来说是一个好机会，而对我们来说，也是该让他参加选秀的时候了。
"The last updates did not work as expected," Alonso is quoted as saying. "There will be no others, except for a little something in Singapore."
“最后的升级没有起到预期的作用。”阿隆索说，“不会有其它的了，除了新加坡站的一点点改动。”
"The last updates did not work as expected," Alonso is quoted as saying. "There will be no others, except for a little something in Singapore."
“最后的升级没有起到预期的作用。”阿隆索说，“不会有其它的了，除了新加坡站的一点点改动。”
应用推荐