Be quite sure, don't hesitate.
要非常确定，请不要犹豫。
If you are dead, we can be quite sure that you have an extremely low quality of life.
（求指点——译者）如果你死了，我们完全可以确定你的生活质量非常低。
As all animals and plants breathe air, we can be quite sure there is no life on the moon.
动植物都要呼吸空气，所以我们完全可以断言月球上没有生命。
As all animals and plants breathe air, we can be quite sure there is no life on the moon.
动植物都要呼吸空气，所以我们完全可以肯定月球上没有生命。
There may be a sudden emergency like an animal on the road, or you may not be quite sure what another driver is going to do.
可能会出现突发紧急状况，比如，动物上路，或您可能不确定另一个驾驶员想干什么。
When no one can be quite sure what is underwritten and what is not, certainty is not achieved, but the costs may be very large.
对于谁得到了担保、谁没得到担保，当没人心里有数的时候，就不会有确定性，而成本可能很大。
And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall, for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her.
和她擦了擦整个束火柴迅速靠在墙上，因为她想成为相当接近她保持她的祖母肯定。
And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall, for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her.
于是她急忙把整束火柴中剩下的火柴都擦亮了，因为她非常想把祖母留住。
Even when you know all the secrets (you will hear about those in a minute), you can still never be quite sure whether it is a witch you are gazing at or just a kind lady.
既使当您知道所有秘密(您将立刻听说那些)，您仍然不可以相当肯定它是否就是您注视的或一个亲切的夫人的巫婆。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
"I think the main conclusion is that, for those coffee drinkers, they can be quite sure that coffee doesn't increase their risk of death," said Esther Lopez-Garcia, the study's lead author.
“我认为结论主要是喝咖啡者深信咖啡不会增加他们的死亡风险”，研究报告的主要作者埃丝特·洛佩斯·加西亚说。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
The contact lens has not been put to the market, but researchers are quite sure that it will be welcomed.
这种隐形眼镜还没有投放市场，但研究人员确信它会受到欢迎。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
I feel quite sure he would be horrified.
我感到很肯定，他一定会被吓呆。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
I take the traffic coordinator's comment (which was very rude, to be sure) to mean something quite different.
而我则认为交通协管员的话(此话非常粗鲁，这一点是肯定的)是指另一码事。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
Keep in mind the Recorded TV files are lossless and will be quite large, so make sure you have the appropriate disk space.
要记住：录制的电视文件是无损的，因而可能非常庞大，应确保有足够的磁盘空间存放。
Until quite recently he was saying that he was not even sure there would be a shortfall, despite the cuts he had demanded.
直到最近，他还说自己并不确定未来是否真会出现预算短缺，虽然他已明确要求各处削减预算。
Non-abstract composers, to be sure, can become quite wealthy, for example Baron Andrew Lloyd Webber and a number of film composers.
然而，非抽象派的作曲家是有可能发财的。比如安德鲁洛依德韦伯男爵和几个电影作曲家。
After this week, Mr Cameron might not be quite so sure.
这周过去之后，卡梅伦可能就不这么肯定了。
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候，上课铃响，爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话：“我保证当你拿到真正的成绩时，一定会很高兴。”
We have connections with quite a few big department stores and supermarkets here. I'm sure the quantities will be fairly big.
我方同这里好几家百货公司和超级市场都有业务联系，相信数量是相当大的。
While I haven’t read the book yet, I’ve been following the blog since its inception, and to boil it down to its essence: men are not quite sure how to be anymore.
尽管我还没读过该书，但那个博客自设立以来我就一直在跟踪着，并把其中的内容浓缩为以下这一点：对于如何做男人，他们也犯迷糊了。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
Be sure to dress warmly, it's usually quite windy on the top of Nob Hill and San Francisco evening fog makes it feel even colder.
旅行前要做好保暖工作，一般诺布山山顶风都特别大，旧金山晚上的雾也会使气候变得更冷。
'To be sure - I'd quite forgot it in my thoughts of greater things!
真是的——我想的都是大事情，把这件事全给忘了。
'To be sure - I'd quite forgot it in my thoughts of greater things!
真是的——我想的都是大事情，把这件事全给忘了。
应用推荐